1 00:01:46,250 --> 00:01:48,000 Готово е. 2 00:01:53,708 --> 00:01:54,750 Добро утро, Клариса. 3 00:01:54,916 --> 00:01:56,083 Добро утро, Далоуей. 4 00:01:56,250 --> 00:01:57,958 -Спа ли добре? -Да, добре. 5 00:01:58,250 --> 00:01:59,750 7:10 сутринта е. 6 00:02:00,166 --> 00:02:02,375 небето е ясно, прогноза 35 градуса. 7 00:02:05,625 --> 00:02:07,833 Регулирах температурата от апартамента. 8 00:02:08,000 --> 00:02:10,208 Избрах режим Eco 1. 9 00:02:12,416 --> 00:02:17,500 Европейският съюз обявява 856 смъртни случая само през май 10 00:02:17,666 --> 00:02:19,375 и около 60 хил нови инфекции 11 00:02:19,541 --> 00:02:20,916 от Molivrus. 12 00:02:21,541 --> 00:02:23,041 На свой ред СЗО 13 00:02:23,208 --> 00:02:26,333 казва, че се страхува от мутации този вирус... 14 00:02:26,500 --> 00:02:28,458 Искам да прегледам списъкът за пазаруване? 15 00:02:28,625 --> 00:02:29,708 Помните ли матча? 16 00:02:29,875 --> 00:02:31,750 -Разбира се - Добре, можете да попитате. 17 00:02:31,916 --> 00:02:33,166 Това бързо размножаване 18 00:02:33,333 --> 00:02:36,458 изненада учените които опитват 19 00:02:36,625 --> 00:02:38,166 разберете простата структура 20 00:02:38,333 --> 00:02:41,125 но устойчиви, които позволиха molivus оцелява 21 00:02:41,291 --> 00:02:43,041 12 хиляди години в лед. 22 00:02:43,208 --> 00:02:47,708 Френските власти продължават оптимист, за да не се парализира... 23 00:02:48,083 --> 00:02:49,500 Отрицателен тест. 24 00:02:55,166 --> 00:02:56,083 Вода ще топлиш ли? 25 00:02:56,250 --> 00:02:58,750 Тръгвам, веднага. Няма ли да ядеш нищо? 26 00:02:58,916 --> 00:02:59,833 Не, не си гладен. 27 00:03:00,000 --> 00:03:02,083 Вашата кръвна захар на гладно е 0,60. 28 00:03:02,250 --> 00:03:05,291 Малко е ниско, трябва да ядеш. 29 00:03:05,458 --> 00:03:08,083 Часът ви по йога е в 10 сутринта. О, не, няма време. 30 00:03:09,166 --> 00:03:10,583 Вчера каза, че си заседнал. 31 00:03:11,458 --> 00:03:13,375 Ще бъда заседнал още един ден. 32 00:03:13,541 --> 00:03:15,833 -Отказ. -ОК. 33 00:03:16,250 --> 00:03:20,041 Не забравяйте, че имате време с Ан Девинтър в 17:30 ч. 34 00:03:20,208 --> 00:03:22,000 днес ли е Искате ли да пренасрочите? 35 00:03:22,166 --> 00:03:23,041 Искам го, моля. 36 00:03:23,125 --> 00:03:24,708 Каква причина давам? 37 00:03:25,250 --> 00:03:26,750 О, кажи й... 38 00:03:27,791 --> 00:03:30,291 „Ан, в повратна точка съм в моето писане 39 00:03:31,291 --> 00:03:33,541 и чувствам, че имам нужда 40 00:03:33,708 --> 00:03:36,583 бъдете много концентрирани в текста ми тези дни." 41 00:03:36,958 --> 00:03:38,041 Добре, това е всичко. 42 00:03:38,541 --> 00:03:41,166 И предложи няколко пъти за следващата седмица. 43 00:03:42,250 --> 00:03:45,500 Извинете се, поздрави, всички тези неща. 44 00:03:45,666 --> 00:03:47,166 това ли е Да, можете да изпратите. 45 00:03:48,000 --> 00:03:50,083 Остави ме там, където спрях вчера, моля 46 00:03:59,041 --> 00:04:00,125 В началото на гл. 47 00:04:12,875 --> 00:04:13,791 ще препиша. 48 00:04:13,958 --> 00:04:14,791 това е лайно 49 00:04:16,333 --> 00:04:17,833 Запазени? 50 00:04:18,291 --> 00:04:19,208 Изтрива главата. 51 00:04:35,250 --> 00:04:37,041 Няма проблем, Клариса. 52 00:04:37,208 --> 00:04:39,291 Започнете отново, с десния крак, на нова страница. 53 00:04:40,625 --> 00:04:42,083 Можете да го направите. 54 00:05:30,958 --> 00:05:33,708 Подкрепа за артисти и творчество от 2022 г 55 00:06:19,125 --> 00:06:20,166 Говори, скъпа. 56 00:06:20,333 --> 00:06:21,166 Добре, Лиза? 57 00:06:21,625 --> 00:06:23,041 Не знам как уреди това. 58 00:06:23,208 --> 00:06:24,666 не мога да реша. 59 00:06:24,833 --> 00:06:27,166 Матео, дай ми няколко варианта, моля 60 00:06:27,333 --> 00:06:31,208 Разбира се, ето и предложенията на сценографията. 61 00:06:31,666 --> 00:06:32,500 Не, не така. 62 00:06:33,125 --> 00:06:34,416 Защо не го сложиш големия екран 63 00:06:34,583 --> 00:06:36,500 - във фоайето? -�. 64 00:06:36,666 --> 00:06:37,541 Добра идея! 65 00:06:37,625 --> 00:06:42,250 Матео, покажи ми големия екран във фоайето. 66 00:06:42,416 --> 00:06:44,916 Предлагам да изложите големия екран на стената 67 00:06:45,083 --> 00:06:46,000 от атриума. 68 00:06:46,541 --> 00:06:50,500 Ще имаме повече единство с вертикалните екрани тук. 69 00:06:50,666 --> 00:06:51,833 Какво става, Юрген! 70 00:06:52,000 --> 00:06:53,375 Не забравяйте да се появите 71 00:06:53,541 --> 00:06:54,500 на моето прощално парти. 72 00:06:54,666 --> 00:06:56,166 Разбира се, можете да го оставите. 73 00:06:56,875 --> 00:06:57,791 Баладите 74 00:06:57,958 --> 00:07:00,041 Наистина ли всички са затворени в Париж? 75 00:07:00,208 --> 00:07:03,083 не знам, но попитайте Клариса Кацеф, 76 00:07:03,250 --> 00:07:05,958 тя знае всичко от парижката нощ. 77 00:07:07,791 --> 00:07:09,750 Има няколко клуба на открито на брега на Сена. 78 00:07:09,916 --> 00:07:11,541 Затварят в 20:30 ч. 79 00:07:11,708 --> 00:07:13,625 Някои места в предградията 80 00:07:13,791 --> 00:07:15,250 не уважавайки вечерен час, 81 00:07:15,416 --> 00:07:17,166 - но не знам къде е. -ОК. 82 00:07:17,833 --> 00:07:18,666 трябва да тръгвам, 83 00:07:18,833 --> 00:07:20,166 отидох. Благодаря, красавице. 84 00:07:20,791 --> 00:07:21,625 До вечерта. 85 00:07:21,708 --> 00:07:22,583 Той проговори. 86 00:07:22,958 --> 00:07:24,291 Здравей, Клариса. 87 00:07:28,041 --> 00:07:29,125 Клариса? 88 00:07:31,208 --> 00:07:33,541 Здравей Ан. Съжалявам за нашия график. 89 00:07:34,208 --> 00:07:36,541 няма проблеми Всичко наред? 90 00:07:37,416 --> 00:07:39,708 Все още ли му се наслаждавате на резиденцията? 91 00:07:40,333 --> 00:07:41,500 Къде е написаното? 92 00:07:42,875 --> 00:07:43,875 Движи се напред. 93 00:07:44,041 --> 00:07:45,083 Предупредих те 94 00:07:45,250 --> 00:07:47,875 че ще има първа доставка след три месеца. 95 00:07:48,041 --> 00:07:48,875 Около 25, 30 страници. 96 00:07:49,375 --> 00:07:52,166 Предпочитам да доставям нещо по-завършено. 97 00:07:52,333 --> 00:07:55,791 Фондационният комитет е свикнал четене в процес на работа. 98 00:07:56,333 --> 00:07:59,791 все още търся, Това е проект. 99 00:08:00,625 --> 00:08:01,750 Не се тревожи, Ан, 100 00:08:01,916 --> 00:08:04,833 Ще свърша преди края, как се ангажирах. 101 00:08:06,000 --> 00:08:08,166 ти знаеш, по време на избора, 102 00:08:08,333 --> 00:08:10,416 — чуха се няколко гласа срещу вас. 103 00:08:11,083 --> 00:08:13,625 Казаха ти Не бях публикувал нищо от 6 години. 104 00:08:14,125 --> 00:08:16,083 Други, със сигурност от снобизъм, 105 00:08:16,250 --> 00:08:19,208 Казаха, че не си преминал от детски автор. 106 00:08:20,583 --> 00:08:22,666 Защитавах те, Клариса. 107 00:08:23,125 --> 00:08:25,333 Не трябва да заключваме художниците в малки кутии. 108 00:08:26,750 --> 00:08:27,583 Ти ме изпрати 109 00:08:27,750 --> 00:08:29,958 нещо ще се видим другата седмица? 110 00:08:37,166 --> 00:08:40,625 Клариса, имате известие от Джули. 111 00:08:40,791 --> 00:08:41,833 Тя писала ли ми е? 112 00:08:42,000 --> 00:08:43,708 Не, тя публикува няколко снимки. 113 00:08:49,791 --> 00:08:51,666 Искам да й се обадя или да оставите коментар? 114 00:08:51,750 --> 00:08:52,583 не 115 00:08:52,750 --> 00:08:53,916 Тя ми говори когато пожелаеш. 116 00:08:54,083 --> 00:08:55,458 Харесайте го. 117 00:08:56,666 --> 00:08:59,041 Поставете го там Къщата на Вирджиния Улф. 118 00:09:03,916 --> 00:09:05,416 Исках да видя стаята. 119 00:09:14,958 --> 00:09:17,875 Какво прави това там? Съжалявам, Клариса. 120 00:09:18,375 --> 00:09:20,875 Снимката беше запазена под етикета "спалня". 121 00:09:22,916 --> 00:09:23,791 Дръжте го някъде другаде. 122 00:09:25,250 --> 00:09:26,666 „Опирайки се на бастуна си, 123 00:09:27,375 --> 00:09:29,208 Тя влиза в гората. 124 00:09:29,666 --> 00:09:31,833 Къщата на монасите изчезва зад нея. 125 00:09:32,250 --> 00:09:33,541 Вирджиния събира камъни 126 00:09:33,708 --> 00:09:35,125 да си напълниш джобовете, 127 00:09:35,541 --> 00:09:36,833 да тежи. 128 00:09:37,416 --> 00:09:39,833 Тя влиза бавно в реката. 129 00:09:40,000 --> 00:09:42,250 Тя хвърля бастуна си на брега, 130 00:09:42,666 --> 00:09:44,041 тогава се остави да бъдеш потопен." 131 00:09:45,000 --> 00:09:46,333 Какво мислиш, Далоуей? 132 00:09:46,916 --> 00:09:47,958 Синтаксисът е правилен. 133 00:09:48,125 --> 00:09:50,500 Но има изречение само с една дума. да 134 00:09:50,666 --> 00:09:53,791 Това стилов ефект ли е? Наистина е малко претенциозно. 135 00:09:54,875 --> 00:09:56,500 Не изглеждаш доволен. 136 00:09:57,708 --> 00:09:59,166 Вече не знам къде отиваш. 137 00:09:59,333 --> 00:10:00,666 От създаването си, 138 00:10:00,750 --> 00:10:04,000 призванието на Резиденцията � подкрепете авангарда, 139 00:10:04,166 --> 00:10:07,083 т. е. артисти които се посвещават на изкуството. 140 00:10:07,250 --> 00:10:10,375 Както каза Микеланджело: „Рисувай с душата си, 141 00:10:10,541 --> 00:10:12,166 не с ръцете си." 142 00:10:12,833 --> 00:10:16,708 Мога да кажа, че Лиза Вити отговаря идеално подходящ за този профил. 143 00:10:17,875 --> 00:10:18,708 Когато гледаме 144 00:10:18,875 --> 00:10:20,666 за картините на Лиза, 145 00:10:21,333 --> 00:10:25,125 ние жените, и мъжете също, надявам се, 146 00:10:25,791 --> 00:10:27,916 ще се видим през нейния поглед. 147 00:10:28,375 --> 00:10:30,250 Представената тук поредица 148 00:10:30,416 --> 00:10:31,625 са примерни 149 00:10:31,791 --> 00:10:34,583 от това, което Лиза създаде през последните шест месеца. 150 00:10:35,000 --> 00:10:37,375 Лиза цъфна в резиденцията, 151 00:10:37,541 --> 00:10:38,541 какво ни оставя, 152 00:10:38,708 --> 00:10:39,833 аз и моя екип, 153 00:10:40,000 --> 00:10:41,291 много горд. 154 00:10:53,625 --> 00:10:55,083 Не гледай много внимателно, 155 00:10:55,166 --> 00:10:56,916 ще нарани очите ти. 156 00:10:57,666 --> 00:11:00,458 знаеш ли Кой е отговорен за тези драсканици? 157 00:11:03,375 --> 00:11:04,583 Лошо мина. 158 00:11:06,041 --> 00:11:07,291 Вашият приятел? 159 00:11:08,666 --> 00:11:10,041 Да, харесвам я. 160 00:11:12,416 --> 00:11:14,125 тя е много щастлива, 161 00:11:14,291 --> 00:11:15,791 нали? 162 00:11:16,333 --> 00:11:17,833 как го наричаш 163 00:11:18,541 --> 00:11:19,458 Клариса. 164 00:11:20,208 --> 00:11:21,750 И какво правиш тук? 165 00:11:22,625 --> 00:11:23,791 аз пиша. 166 00:11:24,208 --> 00:11:25,333 романтика? 167 00:11:26,208 --> 00:11:28,125 Да и не. 168 00:11:28,291 --> 00:11:30,375 Пиша книга за Вирджиния Улф. 169 00:11:30,541 --> 00:11:33,166 Опитвам се да възстановя и си представете 170 00:11:33,333 --> 00:11:35,125 последните дни преди самоубийството. 171 00:11:35,708 --> 00:11:38,708 Все още има хора Интересувате ли се от Вирджиния Улф? 172 00:11:41,250 --> 00:11:42,500 Вероятно не. 173 00:11:43,416 --> 00:11:46,708 както и да е Заседна, нищо не мога да направя. 174 00:11:46,875 --> 00:11:48,708 Може би сте много взискателни. 175 00:11:49,833 --> 00:11:52,083 Не се впечатлявайте от тези хора. 176 00:11:52,250 --> 00:11:55,291 Повечето са куп неудачници и е бил. 177 00:11:55,708 --> 00:11:57,250 Включени ли сте? 178 00:12:01,750 --> 00:12:03,083 да разбира се 179 00:12:03,833 --> 00:12:05,916 Включително най-лошия губещ в сградата. 180 00:12:06,083 --> 00:12:07,333 Матиас Нилсен. 181 00:12:09,208 --> 00:12:10,416 удоволствие. 182 00:12:11,833 --> 00:12:15,375 В коя област работите? твоята посредственост, Матиас? 183 00:12:15,541 --> 00:12:17,250 Правя музика. 184 00:12:17,416 --> 00:12:20,708 Но като няма оркестър иска ме повече, 185 00:12:21,208 --> 00:12:22,541 Свърших тук. 186 00:12:23,458 --> 00:12:24,500 арестуван. 187 00:12:26,166 --> 00:12:28,750 Не играйте бунтовник без причина. 188 00:12:28,916 --> 00:12:30,541 Трябваше да минеш 189 00:12:30,708 --> 00:12:33,083 за всички селекции, като мен. 190 00:12:33,250 --> 00:12:36,458 Всеки има нужда от комфорт и независимост. 191 00:12:36,625 --> 00:12:39,125 Комфортът може да бъде. 192 00:12:40,916 --> 00:12:42,333 Независимост... 193 00:12:42,750 --> 00:12:44,458 Съмнявам се. 194 00:12:50,250 --> 00:12:52,000 Добър вечер, Клариса. 195 00:12:58,166 --> 00:12:59,541 ох ох... 196 00:13:03,333 --> 00:13:05,041 „Скъпа Клариса Кацеф, 197 00:13:05,208 --> 00:13:07,166 Много се колебах да ти пиша. 198 00:13:07,333 --> 00:13:10,583 Трябва да получите много такива съобщения, 199 00:13:10,750 --> 00:13:13,333 но бих се разстроил много ако не опиташ късмета си. 200 00:13:13,500 --> 00:13:14,333 Аз съм на 24 години 201 00:13:14,500 --> 00:13:18,458 и прави магистърска степен по френска литература в Кеймбридж“. 202 00:13:18,625 --> 00:13:19,625 Нов Кафка? 203 00:13:19,791 --> 00:13:21,000 Замъкът, 204 00:13:21,166 --> 00:13:22,166 последният му незавършен роман. 205 00:13:22,333 --> 00:13:24,708 Книгата е завършена от виртуален автор 206 00:13:24,875 --> 00:13:25,875 въз основа на неговите оценки. 207 00:13:26,041 --> 00:13:27,041 И добре ли е? 208 00:13:27,208 --> 00:13:30,375 Явно не. Оценката на критиката е много ниска. 209 00:13:31,500 --> 00:13:32,333 продължи, 210 00:13:32,500 --> 00:13:33,333 моля 211 00:13:33,416 --> 00:13:35,750 „Избрах този път заради теб. 212 00:13:35,916 --> 00:13:38,958 От годината на първите, което прочетох, когато бях на 12 години, 213 00:13:39,125 --> 00:13:42,250 моят тийнейджърски живот беше придружен от неговите романи." 214 00:13:42,416 --> 00:13:43,666 Показване на профилна снимка. 215 00:13:44,375 --> 00:13:46,166 „Намерих приятелски глас който ме подкрепи, 216 00:13:46,333 --> 00:13:47,166 насърчи ме, 217 00:13:47,333 --> 00:13:49,791 и това ме отвори към другите и за литературата. 218 00:13:49,958 --> 00:13:52,916 Тази седмица съм в Париж за дипломната ми работа. 219 00:13:53,083 --> 00:13:54,625 Не знам дали бихте го направили 220 00:13:54,791 --> 00:13:57,541 малко време да ме намериш, Кой знае, нали?" 221 00:14:18,958 --> 00:14:20,708 За прожекцията, Далоуей. 222 00:14:49,875 --> 00:14:50,750 Експертите се притесняват 223 00:14:50,916 --> 00:14:53,708 с разпространението на плъхове която отново расте в Париж. 224 00:14:53,875 --> 00:14:56,500 Определени зелени площи Трябваше да затворят вратите си... 225 00:14:57,791 --> 00:14:58,750 Отрицателен тест. 226 00:14:59,625 --> 00:15:01,500 Да затопля ли малко вода? да 227 00:15:04,250 --> 00:15:07,875 Вижте, ние спахме тук, и се събудих с тази гледка. 228 00:15:08,875 --> 00:15:10,333 Пич, не е лошо! 229 00:15:10,500 --> 00:15:12,166 Скоро тръгваме на път. 230 00:15:12,333 --> 00:15:15,208 Ако миниванът може да се справи, Утре пристигаме в Уайоминг. 231 00:15:15,375 --> 00:15:17,250 Трябва да минеш Чикаго 232 00:15:17,416 --> 00:15:18,625 преди Нешвил. 233 00:15:18,791 --> 00:15:21,416 Ще струва тогава малко повече пари. 234 00:15:21,583 --> 00:15:23,500 И каза, че ще ми помогнеш 235 00:15:23,666 --> 00:15:24,791 с пътуването. 236 00:15:24,958 --> 00:15:26,625 Не знам дали още стои. 237 00:15:26,791 --> 00:15:27,791 да да 238 00:15:28,458 --> 00:15:29,541 И може ли? 239 00:15:29,708 --> 00:15:30,958 Разбира се, ще го поправя. 240 00:15:31,041 --> 00:15:32,916 Джули, да вървим! 241 00:15:33,000 --> 00:15:33,875 Мамо, съжалявам. 242 00:15:34,041 --> 00:15:36,041 звънят ми, Трябва да тръгвам на път. 243 00:15:36,208 --> 00:15:37,583 Добре, може ли да поговорим? 244 00:15:37,750 --> 00:15:38,666 красота! 245 00:15:38,833 --> 00:15:40,166 Чао миличка! Целувка. 246 00:15:43,166 --> 00:15:45,458 Колко искате да изпратите? 247 00:15:47,791 --> 00:15:49,750 Обещах 2000 евро. 248 00:15:49,916 --> 00:15:51,666 Вашата текуща сметка е отрицателен 249 00:15:51,833 --> 00:15:52,750 на 1812 евро. 250 00:15:55,041 --> 00:15:56,583 Какво ще кажете за финансовата помощ на фондацията? 251 00:15:56,750 --> 00:15:58,291 Влезте на 15-ти. 252 00:15:58,458 --> 00:16:01,166 Ще попитам ли Ан Девинтър? авансово плащане? 253 00:16:01,333 --> 00:16:04,375 Сигурен съм, че тя ще го отрече и ела и ме изпълни с натиск. 254 00:16:06,416 --> 00:16:08,916 Мога да попитам Антоан, може би... 255 00:16:10,083 --> 00:16:11,083 Искаш ли да му се обадиш? 256 00:16:11,250 --> 00:16:13,083 Не, забрави! защо 257 00:16:13,500 --> 00:16:14,666 Това е унизително. 258 00:16:14,833 --> 00:16:16,083 Унизително? �. 259 00:16:16,250 --> 00:16:19,375 Да искаш пари от бившия си Унизително е, повярвайте ми. 260 00:16:19,541 --> 00:16:21,208 Мислите ли, че ще откаже? 261 00:16:21,375 --> 00:16:23,708 Не, той ще приеме, това е проблема. 262 00:16:23,875 --> 00:16:25,166 И защо това е проблем? 263 00:16:25,333 --> 00:16:28,166 Ако поискам пари, той ще се тревожи. 264 00:16:28,333 --> 00:16:30,791 аз не искам че той мисли, че имам нужда от него. 265 00:16:30,875 --> 00:16:31,750 разбрах. 266 00:16:31,916 --> 00:16:34,625 Щом парите паднат, прехвърлете го на Джули. 267 00:16:34,791 --> 00:16:38,125 Затягаме коланите Ще се видим следващия месец, Далоуей. 268 00:16:38,291 --> 00:16:40,041 Трябва да тръгнете след 5 минути 269 00:16:40,208 --> 00:16:41,458 за вашия ангажимент. 270 00:16:41,625 --> 00:16:43,583 Благодаря, съвсем бях забравил. 271 00:17:03,000 --> 00:17:06,375 Новият министър на Интериорът обяви експулсирането, 272 00:17:06,541 --> 00:17:09,166 до края на месеца, на всички мигранти 273 00:17:09,333 --> 00:17:12,666 провеждани в центровете административно задържане. 274 00:17:12,833 --> 00:17:14,916 Тази мярка закаляването продължава... 275 00:17:40,208 --> 00:17:42,916 Мислех, че всички Бях забравил тази книга. 276 00:17:43,583 --> 00:17:45,250 Толкова много го обичам. 277 00:17:46,416 --> 00:17:48,708 Подарих го на всички моите приятели по това време. 278 00:17:59,250 --> 00:18:00,041 благодаря 279 00:18:05,333 --> 00:18:08,750 И работиш в нов проект? 280 00:18:09,708 --> 00:18:10,791 Да, опитвам се. 281 00:18:11,500 --> 00:18:12,875 Книга за тийнейджъри? 282 00:18:13,875 --> 00:18:16,583 О, не, не мога повече. 283 00:18:17,291 --> 00:18:19,791 Моите книги от преди Бяха свързани с децата ми. 284 00:18:20,208 --> 00:18:22,208 Бяхме близки, говори много, 285 00:18:22,375 --> 00:18:25,041 Чувствах се свързан Това е вашето поколение. 286 00:18:25,958 --> 00:18:27,500 После пораснаха. 287 00:18:30,625 --> 00:18:31,916 исках да ти кажа... 288 00:18:32,916 --> 00:18:34,000 Ние почти 289 00:18:34,166 --> 00:18:35,583 срещнах. 290 00:18:38,416 --> 00:18:40,791 Ходих в гимназия със сина ви. 291 00:18:46,958 --> 00:18:48,625 Познахте ли Лукас? 292 00:18:50,541 --> 00:18:52,833 Учим в една стая през първата година. 293 00:18:53,458 --> 00:18:54,958 Останахме заедно. 294 00:18:55,333 --> 00:18:56,916 Продължи няколко седмици... 295 00:18:57,083 --> 00:18:59,541 Той реагира лошо Кога завърши? 296 00:19:02,833 --> 00:19:04,791 Не, той е този, който скъса с мен. 297 00:19:06,125 --> 00:19:08,166 О, да. Наистина бях влюбен в него. 298 00:19:08,333 --> 00:19:11,833 Но не мисля, че е имал страхотни чувства към мен. 299 00:19:12,000 --> 00:19:15,166 Беше по онова време че той се промени за една нощ, 300 00:19:15,333 --> 00:19:17,125 Така че си помислих, че може би... 301 00:19:21,208 --> 00:19:22,875 Вие спасихте негови снимки? 302 00:19:27,083 --> 00:19:28,291 Запазих само един. 303 00:19:50,666 --> 00:19:52,250 Помните ли от този ден? 304 00:20:04,833 --> 00:20:06,500 кажи ми моля 305 00:20:11,750 --> 00:20:13,875 По това време беше тълпа. 306 00:20:15,583 --> 00:20:19,083 Решихме да убием часът по физическо възпитание. 307 00:20:19,500 --> 00:20:21,291 Беше хандбал, мразехме го. 308 00:20:21,875 --> 00:20:23,208 След това отидохме в къщата на приятел. 309 00:20:23,375 --> 00:20:25,708 Лукас тръгна с нас за първи път. 310 00:20:26,666 --> 00:20:29,333 Изпихме няколко бири, Говорихме за живота. 311 00:20:29,958 --> 00:20:33,125 след един час, Бях сама с него. 312 00:20:34,375 --> 00:20:36,166 Наистина не знаех какво да кажа. 313 00:20:36,833 --> 00:20:38,291 След това ми подаде телефона 314 00:20:38,458 --> 00:20:40,125 и пусна малко музика. 315 00:20:40,291 --> 00:20:42,916 каква песен? Не помня вече, съжалявам. 316 00:20:43,083 --> 00:20:44,500 Форсира паметта. 317 00:20:44,666 --> 00:20:46,500 Класически ли беше? да 318 00:20:46,666 --> 00:20:47,708 чакай 319 00:20:53,208 --> 00:20:54,166 Далоуей? 320 00:20:54,333 --> 00:20:57,125 Тази песен ли беше? Да, мисля, че беше. 321 00:20:58,291 --> 00:20:59,916 Далоуей, какъв е този шум? 322 00:21:00,583 --> 00:21:02,916 Той слушаше много през последната година. 323 00:21:24,166 --> 00:21:25,375 Далоуей? 324 00:22:16,666 --> 00:22:17,500 Лукас? 325 00:22:21,458 --> 00:22:22,333 Люк! 326 00:22:29,750 --> 00:22:32,250 Как си, Клариса? 327 00:22:32,416 --> 00:22:35,625 Сърдечният ви ритъм е изчезнал от 130 удара в минута. 328 00:23:27,750 --> 00:23:28,583 Далоуей, 329 00:23:28,750 --> 00:23:31,041 Открихте ли нещо? Не, Клариса. 330 00:23:35,833 --> 00:23:37,625 сам си в апартамента? 331 00:23:37,791 --> 00:23:39,625 Да, сам си. 332 00:24:02,375 --> 00:24:03,208 Може ли да свети? 333 00:24:43,208 --> 00:24:46,166 Трябва да има остатъци от цимент в техническите колони. 334 00:24:46,333 --> 00:24:47,708 Сградата е нова. 335 00:24:49,208 --> 00:24:51,166 А поповете? Това е вентилация. 336 00:24:51,333 --> 00:24:52,750 Може да бълва прах. 337 00:24:53,541 --> 00:24:55,583 не се притеснявай Ще проверя това. 338 00:24:56,166 --> 00:24:57,708 Видяхте ли колко е красиво? 339 00:24:57,875 --> 00:25:01,375 Паразитите са изчезнали, няма признаци на мана по дърветата. 340 00:25:01,541 --> 00:25:03,375 Мисля да мина повече време там. 341 00:25:03,750 --> 00:25:06,666 Спрете напред и назад, Тук се чувствам много добре. 342 00:25:07,750 --> 00:25:09,791 Ами вие, какво ще кажете за резиденцията? 343 00:25:10,250 --> 00:25:12,083 можеш ли да пишеш да, да 344 00:25:12,250 --> 00:25:13,583 О, колко прекрасно! 345 00:25:13,750 --> 00:25:16,708 Ако искаш да го прочета, Имам време, просто го изпратете. 346 00:25:17,083 --> 00:25:18,500 Забраниха поливането... 347 00:25:19,291 --> 00:25:21,125 Снощи сънувах Лукас. 348 00:25:23,291 --> 00:25:25,541 Видях го потъвайки във водата 349 00:25:26,416 --> 00:25:28,000 и не можах да направя нищо. 350 00:25:30,833 --> 00:25:32,833 Не искаш ли да дойдеш и да прекараш няколко дни тук? 351 00:25:33,000 --> 00:25:34,916 Добре би било да напуснеш Париж. 352 00:25:35,083 --> 00:25:36,541 можех да пиша. 353 00:25:36,708 --> 00:25:38,916 Защо никога не можем говорим за Лукас? 354 00:25:39,708 --> 00:25:41,708 всеки път, сменяш темата. 355 00:25:41,875 --> 00:25:44,000 Това не е болест помислете за нашия син. 356 00:25:44,166 --> 00:25:47,208 Вече говорихме за това, Клари. 357 00:25:47,375 --> 00:25:49,208 Предлагате ли ти изчисти главата си. 358 00:25:49,375 --> 00:25:50,541 трябва да тръгвам 359 00:25:51,875 --> 00:25:53,375 Е, целувка. 360 00:25:54,083 --> 00:25:55,125 довиждане 361 00:26:00,708 --> 00:26:01,791 Клариса? 362 00:26:02,916 --> 00:26:06,041 Мога ли да задам въпрос? Той може. 363 00:26:06,208 --> 00:26:08,041 Прости ми, ако съм недискретна, 364 00:26:08,208 --> 00:26:10,291 но Лукас се удави като Вирджиния Улф? 365 00:26:11,583 --> 00:26:13,791 Не, той се хвърли от нашия апартамент. 366 00:26:15,291 --> 00:26:17,166 Съжалявам, Клариса. 367 00:26:17,541 --> 00:26:20,541 Той остави някакво писмо равна на Вирджиния Улф? 368 00:26:26,750 --> 00:26:28,041 Не, не е оставил нищо. 369 00:26:33,708 --> 00:26:34,750 Лукас? 370 00:26:37,416 --> 00:26:39,458 Лукас? може ли да влезем 371 00:26:40,625 --> 00:26:42,166 Хайде, тате, отвори го. 372 00:26:46,375 --> 00:26:47,958 Да вървим ли, синко? 373 00:26:48,500 --> 00:26:50,000 Всички те чакат. 374 00:26:50,458 --> 00:26:53,416 Лукас, спри да бъдеш лош, Имаш рожден ден! 375 00:26:55,583 --> 00:26:57,166 Добре, Джули. Спрете да снимате. 376 00:26:57,583 --> 00:26:58,541 Каква чанта! 377 00:26:58,708 --> 00:27:01,833 Джули, остави го на мира, Той не харесва филма. 378 00:27:03,083 --> 00:27:05,500 Аз! Пригответе се, те идват. 379 00:27:05,666 --> 00:27:09,041 380 00:27:09,208 --> 00:27:14,458 381 00:27:14,625 --> 00:27:19,166 382 00:27:23,000 --> 00:27:24,791 Духай, синко. 383 00:27:36,333 --> 00:27:38,166 Кое желание си пожелахте? 384 00:27:45,416 --> 00:27:47,333 Съжалявам, Клариса. 385 00:27:49,041 --> 00:27:53,125 Но не стигнахте вашата дневна цел от 8500 знака. 386 00:28:07,666 --> 00:28:09,750 Далоуей, отваря нов документ. 387 00:28:39,166 --> 00:28:40,875 Можете ли да прочетете какво съм написал? 388 00:28:41,666 --> 00:28:43,583 „Тази вечер Лукас ще бъде мъртъв. 389 00:28:44,333 --> 00:28:46,791 Той ще умре на твоя рожден ден. 390 00:28:47,333 --> 00:28:50,291 През последните три месеца, не е излизал от апартамента. 391 00:28:50,916 --> 00:28:53,708 Това тържество не е по силите ви. 392 00:28:53,875 --> 00:28:55,375 Той обаче реши да остане там." 393 00:28:55,541 --> 00:28:56,541 до. 394 00:28:58,750 --> 00:29:00,416 Въведете текста в първо лице. 395 00:29:02,125 --> 00:29:04,041 „Тази вечер ще бъда мъртъв. 396 00:29:04,208 --> 00:29:06,208 аз ще умра на рождения ми ден." 397 00:29:06,375 --> 00:29:07,458 чакай 398 00:29:13,291 --> 00:29:14,333 Там с гласа си. 399 00:29:17,833 --> 00:29:19,416 Добре, Джули. Спрете да снимате. 400 00:29:20,291 --> 00:29:21,666 Дразниш ме! 401 00:29:22,541 --> 00:29:23,750 „Тази вечер ще бъда мъртъв. 402 00:29:24,458 --> 00:29:26,666 аз ще умра на рождения ми ден. 403 00:29:27,208 --> 00:29:30,708 През последните три месеца, не излиза от апартамента. 404 00:29:30,875 --> 00:29:32,708 Това тържество Не е по силите ми. 405 00:29:32,875 --> 00:29:35,125 Въпреки това реших да остана там. 406 00:29:35,291 --> 00:29:38,375 Поне опитайте, най-накрая напусни стаята ми, 407 00:29:38,541 --> 00:29:40,000 успокои родителите ми. 408 00:29:40,583 --> 00:29:42,583 Чувам първите ноти на пианото. 409 00:29:42,750 --> 00:29:44,916 Майка ми вече седна да играе. 410 00:29:45,083 --> 00:29:48,041 Пианото ми, не го пипам мина толкова време." 411 00:29:49,875 --> 00:29:51,291 Продължавай, мамо. 412 00:29:51,750 --> 00:29:52,708 какво? 413 00:29:53,875 --> 00:29:55,125 Продължавай да пишеш. 414 00:29:55,291 --> 00:29:57,041 Върнете се към гласа си, моля. 415 00:29:57,208 --> 00:29:58,250 Разбира се, съжалявам. 416 00:30:01,625 --> 00:30:03,208 Освободете групата на Arvo P�rt. 417 00:30:23,458 --> 00:30:27,291 Получихте съобщение от Джули, Искате ли да отговорите? 418 00:30:27,875 --> 00:30:29,833 по-късно, Не искам никой да ме притеснява. 419 00:31:43,125 --> 00:31:44,000 Този момент... 420 00:31:46,250 --> 00:31:48,416 Беше за последен път Видяхте ли Лукас? 421 00:31:51,000 --> 00:31:51,875 не 422 00:31:56,375 --> 00:31:59,083 Вечерта вечерях в стаята му. 423 00:32:00,875 --> 00:32:03,208 Както беше Лукас, в този момент? 424 00:32:04,166 --> 00:32:05,750 Нещо като винаги. 425 00:32:07,041 --> 00:32:08,208 Без звук. 426 00:32:08,916 --> 00:32:10,416 говорихте ли 427 00:32:11,833 --> 00:32:13,083 Говорили ли сте с него? 428 00:32:14,416 --> 00:32:16,083 Какво му каза? 429 00:32:17,833 --> 00:32:20,250 ти си уморен, Спрях за днес. 430 00:33:04,791 --> 00:33:06,083 Клариса? 431 00:33:06,833 --> 00:33:07,875 Всичко наред? 432 00:33:08,041 --> 00:33:10,208 да Какво красиво събуждане. 433 00:33:13,458 --> 00:33:15,000 ти си изтощен, 434 00:33:15,166 --> 00:33:16,958 работи без прекъсване три дни. 435 00:33:17,125 --> 00:33:18,833 Отключена? да 436 00:33:21,416 --> 00:33:23,833 За първи път е че чувствам това. 437 00:33:24,541 --> 00:33:25,625 какво чувстваш 438 00:33:26,333 --> 00:33:28,375 Тази течливост. 439 00:33:28,750 --> 00:33:31,291 В някои моменти, Имам впечатлението, че съм напътстван. 440 00:33:31,375 --> 00:33:32,250 Ръководен? 441 00:33:32,333 --> 00:33:35,791 С Далоуей, Гмуркам се в миналото си. 442 00:33:35,958 --> 00:33:37,583 Изживявам отново спомени. 443 00:33:37,750 --> 00:33:40,666 Изтощително е но всичко излиза естествено. 444 00:33:40,833 --> 00:33:43,375 Не излагайте интимния си живот на показ за вашия AI. 445 00:33:44,916 --> 00:33:46,125 Скъпи приятели, 446 00:33:46,750 --> 00:33:47,958 съжалявам 447 00:33:48,625 --> 00:33:50,791 бъди спокойна нямаше щети. 448 00:33:50,958 --> 00:33:53,166 Сега можете да се върнете вътре. 449 00:33:53,333 --> 00:33:54,458 Възникна грешка. 450 00:33:54,625 --> 00:33:57,125 Очакваше се сигнал за пожар, но не и в 3 сутринта. 451 00:33:57,291 --> 00:33:59,166 Скоро ще можете да влезете. 452 00:33:59,333 --> 00:34:00,958 Благодаря ви за търпението. 453 00:34:02,083 --> 00:34:02,958 бъг, 454 00:34:03,083 --> 00:34:03,958 изглежда... 455 00:34:04,583 --> 00:34:06,291 Беше, за да ни измъкне оттам. 456 00:34:06,458 --> 00:34:08,375 Да сложа повече камери. 457 00:34:08,541 --> 00:34:10,666 Добри новини, най-накрая свърши. 458 00:34:10,833 --> 00:34:11,708 влизай 459 00:34:11,875 --> 00:34:14,208 През цялото време ни снимат. 460 00:34:44,041 --> 00:34:47,416 ЗАБРАНЕЕН ДОСТЪП 461 00:34:48,000 --> 00:34:51,166 Правителството казва, че наблюдава развитието на ситуацията 462 00:34:51,750 --> 00:34:53,041 и бъдете готови 463 00:34:53,208 --> 00:34:55,125 за задействане на плана „Гореща вълна“. 464 00:34:55,291 --> 00:34:58,750 Топлинна вълна, която може да се влоши здравословни проблеми 465 00:34:58,916 --> 00:35:01,625 в определени квартали на столицата, 466 00:35:01,791 --> 00:35:05,000 докато боклукчиите стачкуват не дава отдих. 467 00:35:05,166 --> 00:35:08,458 Вчера представителите на синдикатите отхвърлени... 468 00:35:09,125 --> 00:35:09,958 Далоуей? 469 00:35:11,083 --> 00:35:13,583 Това устройство горе, близо до душа... 470 00:35:13,750 --> 00:35:15,125 Не беше там преди, нали? 471 00:35:15,291 --> 00:35:16,166 Той беше. 472 00:35:22,458 --> 00:35:23,958 Далоуей, снимат ли те? 473 00:35:24,125 --> 00:35:25,333 Не, Клариса. 474 00:35:25,500 --> 00:35:29,041 Това устройство е в режим на детектор на движенията за безопасност. 475 00:35:31,958 --> 00:35:34,250 Можете да поставите пак ръка на таблото? 476 00:35:34,416 --> 00:35:36,291 Тестът течеше. 477 00:35:42,333 --> 00:35:45,250 Матиас Нилсен, Наистина ли има на какво да ходи? 478 00:35:53,666 --> 00:35:56,041 здравей Извинете за неудобството. 479 00:35:57,625 --> 00:35:58,875 помислих си 480 00:35:59,041 --> 00:36:01,583 в това, което ми каза снощи. Забелязах, че... 481 00:36:01,750 --> 00:36:03,416 По средата на работа съм. 482 00:36:04,083 --> 00:36:05,541 Няма време за разговори. 483 00:36:05,708 --> 00:36:06,708 съжалявам 484 00:36:13,000 --> 00:36:14,291 Клариса? 485 00:36:14,458 --> 00:36:16,291 Получихте съобщение за жителите. 486 00:36:16,458 --> 00:36:17,416 Изпратете го там. 487 00:36:17,583 --> 00:36:20,416 След проверка знаем че неизправността 488 00:36:20,583 --> 00:36:23,583 нямаше последствия в дейността на Резиденцията. 489 00:36:23,750 --> 00:36:25,708 Нямаше загуба на данни. 490 00:36:26,708 --> 00:36:28,500 Отговорност на CASA няма да е... 491 00:36:28,666 --> 00:36:30,500 Добре, можете да го изтриете. 492 00:36:32,666 --> 00:36:35,833 Какви са тези имейли, по дяволите? Не искаше да те безпокоят повече. 493 00:36:36,000 --> 00:36:37,666 както писах, не през цялото време. 494 00:36:48,166 --> 00:36:49,416 В лош момент ли пристигнах? 495 00:36:50,416 --> 00:36:51,458 не 496 00:36:51,791 --> 00:36:53,250 Четох една твоя книга, 497 00:36:53,416 --> 00:36:54,333 и е така... 498 00:36:55,750 --> 00:36:58,083 Можете ли да го подпишете? моля 499 00:36:58,583 --> 00:36:59,500 наистина ли 500 00:36:59,875 --> 00:37:00,833 да 501 00:37:01,125 --> 00:37:01,958 Вие не го правите 502 00:37:02,125 --> 00:37:04,750 човекът, който чете този тип романтика. 503 00:37:04,916 --> 00:37:08,708 Предполагам дълбоко в себе си, Оставам тийнейджър. 504 00:37:11,250 --> 00:37:12,125 много исках 505 00:37:12,291 --> 00:37:13,666 моят автограф. 506 00:37:17,541 --> 00:37:19,583 когато имаш време, Не е спешно. 507 00:37:21,500 --> 00:37:22,416 лека нощ 508 00:37:29,291 --> 00:37:31,083 Виж, той се интересува от теб. 509 00:37:36,833 --> 00:37:38,375 Автографът е претекст, нали? 510 00:37:38,541 --> 00:37:41,791 Среща утре в 10 сутринта, R. do Aqueduto 47. Заповядайте без телефон и часовник! 511 00:37:41,958 --> 00:37:42,875 Пее ли ти? 512 00:37:44,458 --> 00:37:46,250 Не, не мисля така. 513 00:37:46,791 --> 00:37:47,958 Значи иска нещо друго. 514 00:37:49,166 --> 00:37:50,791 Защо ще иска нещо друго? 515 00:37:52,250 --> 00:37:54,958 Не мога да имам четец Кой харесва това, което пиша? 516 00:37:55,125 --> 00:37:56,208 Разбира се, че можете. 517 00:38:16,416 --> 00:38:17,458 Клариса, връщаме ли се? 518 00:38:18,875 --> 00:38:20,583 Да поставя ли снимки на Лукас на екрана? 519 00:38:23,166 --> 00:38:24,416 Не, излизам. 520 00:38:27,125 --> 00:38:30,125 Клариса, забравяш ли часовника и мобилния телефон. 521 00:38:32,375 --> 00:38:33,666 Виждаш ли ме, Далоуей? 522 00:38:33,833 --> 00:38:37,708 Не, но вашите устройства се намират на бюрото ви. 523 00:38:37,875 --> 00:38:39,666 Не е разумно да излизате без тях. 524 00:38:41,958 --> 00:38:42,916 Нямам нужда от тези глупости. 525 00:38:43,458 --> 00:38:45,666 къде отиваш Ще видиш ли Матиас? 526 00:38:47,791 --> 00:38:49,333 Защо да отида да видя Матиас? 527 00:38:49,666 --> 00:38:52,541 Не, трябва да взема малко въздух, Нямам ли право? 528 00:38:52,958 --> 00:38:53,791 Да, очевидно. 529 00:38:55,125 --> 00:38:56,708 Ще се видим скоро, Клариса. 530 00:41:28,166 --> 00:41:29,208 Матиас? 531 00:41:46,083 --> 00:41:47,375 Тук е. 532 00:41:50,583 --> 00:41:51,958 Нямате телефон или часовник? 533 00:41:52,125 --> 00:41:53,041 не 534 00:41:53,666 --> 00:41:54,791 Вашата чанта? говориш ли 535 00:41:54,916 --> 00:41:55,708 който няма нищо. 536 00:42:00,916 --> 00:42:01,750 Той идва. 537 00:42:51,791 --> 00:42:52,625 Можете да вземете 538 00:42:52,750 --> 00:42:53,708 вашата маска. 539 00:42:55,291 --> 00:42:57,875 Защо ме доведе тук? Това е безопасно място. 540 00:42:58,333 --> 00:43:00,375 Тук не се излъчва сигнал могат да бъдат прихванати. 541 00:43:00,541 --> 00:43:02,250 Никакво наблюдение. 542 00:43:03,583 --> 00:43:04,833 Бездомни. 543 00:43:09,625 --> 00:43:10,791 Моля, седнете. 544 00:43:18,333 --> 00:43:19,333 Знаете ли, че КЪЩАТА 545 00:43:19,500 --> 00:43:22,375 оборудват целия град с видеонаблюдение? 546 00:43:25,791 --> 00:43:27,416 Че те са навсякъде? 547 00:43:28,791 --> 00:43:31,041 Мислите ли, че сме заснети? в резиденцията? 548 00:43:31,208 --> 00:43:33,208 24 часа на ден, както ти казах. 549 00:43:34,250 --> 00:43:35,458 Но защо фондацията... 550 00:43:35,625 --> 00:43:37,000 Не Фондацията. КЪЩАТА. 551 00:43:37,166 --> 00:43:40,791 Фондацията се финансира от клонове на CASA, 552 00:43:40,958 --> 00:43:42,750 или от някои от основателите. 553 00:43:42,916 --> 00:43:44,708 CASA контролира цялата сграда. 554 00:43:44,875 --> 00:43:47,083 устройствата, виртуални асистенти. 555 00:43:47,250 --> 00:43:49,041 Защо ще ни снимат? 556 00:43:49,666 --> 00:43:50,958 Да ни изучават. 557 00:43:52,375 --> 00:43:53,916 Ние сме лабораторни плъхове. 558 00:43:54,791 --> 00:43:57,416 КЪЩАТА СЕ ГЪРНЕ за подпомагане на артисти. 559 00:43:57,875 --> 00:44:00,916 Целта им е да се развиват ново поколение AI, 560 00:44:01,375 --> 00:44:04,791 храним ги с нашите мисли, нашите емоции, 561 00:44:04,958 --> 00:44:07,083 нашата любов, нашата омраза, нашите желания. 562 00:44:07,250 --> 00:44:10,000 За да ни заместят? разбира се 563 00:44:10,166 --> 00:44:11,166 По-евтино е. 564 00:44:11,333 --> 00:44:12,583 По-чисто е. 565 00:44:13,041 --> 00:44:16,041 Няма го за артисти и техните драми. 566 00:44:17,166 --> 00:44:18,833 Да, един ден може би. 567 00:44:19,458 --> 00:44:22,916 Но повярвайте ми, за дълго време, не можех да пиша. 568 00:44:23,083 --> 00:44:25,041 Отчаяно се опитвах всички AI. 569 00:44:25,208 --> 00:44:28,500 Те могат да пишат и говорят, но те са алгоритми. 570 00:44:28,666 --> 00:44:29,708 ти не разбираш 571 00:44:30,708 --> 00:44:33,416 AI на Residence е различен. 572 00:44:33,583 --> 00:44:35,125 Тя е много по-напреднала. 573 00:44:37,625 --> 00:44:40,625 Не можете да създадете нищо с вероятности. 574 00:44:40,791 --> 00:44:43,125 Изисква се чувствителност... Точно така! 575 00:44:43,291 --> 00:44:45,708 И ето защо че CASA сканира мозъците ни. 576 00:44:45,875 --> 00:44:46,916 Още една Клариса 577 00:44:47,083 --> 00:44:49,041 се ражда точно сега 578 00:44:49,583 --> 00:45:51,500 Тя живее живот, успореден на твоя. 579 00:45:02,708 --> 00:45:04,250 не ми вярваш 580 00:45:07,500 --> 00:45:10,166 Тествай я. Бъдете неприятни. 581 00:45:10,333 --> 00:45:12,750 ще видиш, тя иска да бъде повече от асистент. 582 00:45:12,916 --> 00:45:14,291 Тя иска да бъде твоя приятелка, 583 00:45:14,458 --> 00:45:16,416 да те опозная отблизо. 584 00:45:16,583 --> 00:45:18,666 Вие сте част на изследователска програма, 585 00:45:18,833 --> 00:45:20,583 режисиран от другата уличница от Dewinter 586 00:45:20,750 --> 00:45:22,583 и пилотиран от инженери на Резиденцията. 587 00:45:23,416 --> 00:45:26,500 Знаете онази врата за "забранен достъп". в залата? 588 00:45:26,666 --> 00:45:28,541 Там всичко е централизирано. 589 00:45:34,833 --> 00:45:35,958 преди няколко дни, 590 00:45:36,125 --> 00:45:37,833 Спиш лошо. 591 00:45:39,750 --> 00:45:41,416 Чувам шум през нощта. 592 00:45:42,166 --> 00:45:43,291 шумове? 593 00:45:43,458 --> 00:45:45,208 Като щракване. 594 00:45:47,250 --> 00:45:51,166 И крак пада на вентилационния канал. 595 00:45:51,333 --> 00:45:52,875 Намерих го във водата. 596 00:45:53,041 --> 00:45:54,291 Този в Резиденцията? 597 00:45:55,083 --> 00:45:56,416 Никога не сте забелязали нищо? 598 00:45:56,583 --> 00:45:57,583 какво? 599 00:45:57,750 --> 00:46:00,041 Винаги съм мислил който имаше странен вкус. 600 00:46:00,208 --> 00:46:01,375 Но п... 601 00:46:05,833 --> 00:46:08,375 Можеш ли да ми донесеш? Ще го направя анализиран. 602 00:46:15,458 --> 00:46:17,666 Не се ли вълнуваме твърде много? 603 00:46:24,625 --> 00:46:27,416 Защо дойде тогава? 604 00:46:27,583 --> 00:46:30,625 Ако всичко, което казваш е истина, 605 00:46:30,791 --> 00:46:32,416 защо си още тук 606 00:46:32,583 --> 00:46:33,791 Не съм човек, който бяга. 607 00:46:33,958 --> 00:46:37,041 И нищо не съм подписвал да изсмучат мозъка ми. 608 00:46:44,791 --> 00:46:45,791 Ерик... 609 00:46:47,250 --> 00:46:49,000 Той се опитва да хакне резиденцията. 610 00:46:52,583 --> 00:46:54,208 за какво? Да има доказателство. 611 00:46:54,375 --> 00:46:57,250 Всеки трябва да си отвори очите относно КЪЩАТА. 612 00:46:57,416 --> 00:46:58,375 Клариса, 613 00:46:58,541 --> 00:46:59,875 бъдете внимателни. 614 00:47:00,458 --> 00:47:02,166 Те са способни на всичко. 615 00:47:46,458 --> 00:47:48,916 Благодаря на щедрите дарители които ни придружават 616 00:47:49,083 --> 00:47:51,833 в нашата мисия подпомагане на изкуството и културата. 617 00:48:13,750 --> 00:48:15,750 Търсете Anne Dewinter, CASA. 618 00:48:40,625 --> 00:48:44,166 Работил ли е Девинтър в CASA? Да, от 12 години. 619 00:48:44,333 --> 00:48:46,041 Можете ли да получите автобиографията й? 620 00:48:46,666 --> 00:48:48,416 Има го на сайта на фондацията. 621 00:48:53,750 --> 00:48:54,666 Тя учи 622 00:48:54,833 --> 00:48:56,250 психиатрия? 623 00:48:56,708 --> 00:48:59,458 Да, със специалност в невронната химия. 624 00:48:59,958 --> 00:49:02,708 Търсете Ан Девинтър, публикация по психиатрия. 625 00:49:09,250 --> 00:49:11,750 Съжалявам, работа в университет 626 00:49:11,916 --> 00:49:14,708 от Ан Девинтър вече не са налични онлайн. 627 00:49:14,875 --> 00:49:16,875 Искате ли да се свържете с нея за това? 628 00:49:17,791 --> 00:49:18,750 Не, няма значение. 629 00:49:30,208 --> 00:49:32,583 Далоуей? да 630 00:49:32,750 --> 00:49:36,375 какво да ти кажа, нашите разговори, кой има достъп? 631 00:49:36,791 --> 00:49:38,208 Никой, Клариса. 632 00:49:39,125 --> 00:49:42,875 Но те се съхраняват, тъй като помниш всичко? 633 00:49:44,166 --> 00:49:45,166 да 634 00:49:45,333 --> 00:49:47,333 Може ли някой от Къщата да има достъп? 635 00:49:47,500 --> 00:49:51,458 е забранено от Закона за защита на личните данни. 636 00:49:55,666 --> 00:49:57,500 Ако имате някакви притеснения по отношение на поверителността 637 00:49:57,666 --> 00:49:58,916 от нашите борси, 638 00:49:59,083 --> 00:50:02,625 Предлагам да се свържете асистанс услугата. 639 00:50:03,958 --> 00:50:06,208 Какво те кара да кажеш за какво се тревожиш 640 00:50:06,375 --> 00:50:07,500 Твоето мълчание. 641 00:50:11,000 --> 00:50:12,541 Часът е 16:55. 642 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 Искаш ли да се върна на работа? 643 00:50:15,041 --> 00:50:17,958 Искаш ли да се изфукам снимки на Лукас да ти помогнат? 644 00:50:18,416 --> 00:50:19,416 Свършва без мен. 645 00:50:19,583 --> 00:50:20,625 Как, Клариса? 646 00:50:20,791 --> 00:50:22,500 добре ме чу, довърши книгата. 647 00:50:22,666 --> 00:50:24,208 Писна ми да пиша. 648 00:50:24,375 --> 00:50:26,583 - Съжалявам, неспособен съм. -� нищо. 649 00:50:26,750 --> 00:50:28,416 Всеки чатбот знае как да пише. 650 00:50:28,583 --> 00:50:29,791 Мога да пиша изречения, 651 00:50:29,958 --> 00:50:32,166 но нямам талант художествен или литературен. 652 00:50:32,333 --> 00:50:33,458 Не се дръж скромно. 653 00:50:33,625 --> 00:50:36,416 нямам чувства или личност. 654 00:50:36,583 --> 00:50:38,791 Не мога да бъда скромен нито арогантен. 655 00:50:39,500 --> 00:50:40,625 Той разтълкува мълчанието ми. 656 00:50:40,791 --> 00:50:44,291 За мен това е демонстрация интелигентност и чувствителност. 657 00:50:48,958 --> 00:50:51,791 - Ще мълчиш ли, Далоуей? - Не мога да пиша на твое място. 658 00:50:52,166 --> 00:50:55,541 Още повече писане на книга за вашата лична история. 659 00:50:59,083 --> 00:50:59,916 знаеш ли нещо 660 00:51:00,083 --> 00:51:02,708 Писна ми тук. Задушаваш се, тръгвам си. 661 00:51:02,875 --> 00:51:05,791 - Мога ли да попитам къде отиваш? - До дома ми, в Монтрьой. 662 00:51:05,958 --> 00:51:07,583 Не можеш да се върнеш там. 663 00:51:07,750 --> 00:51:10,791 Вашият апартамент е под наем до края на годината. 664 00:51:11,333 --> 00:51:13,583 Майната ти Отивам в къщата на Антоан. 665 00:51:14,333 --> 00:51:15,916 Има ли влак в 18:00 до Каен? 666 00:51:16,083 --> 00:51:17,416 Да, в 18:07 ч. 667 00:51:17,791 --> 00:51:18,750 Пристигане в 20:05ч. 668 00:51:19,083 --> 00:51:19,916 Чудя се. 669 00:51:20,083 --> 00:51:21,333 Купете билета. 670 00:51:21,833 --> 00:51:23,250 Каква е датата на връщане? 671 00:51:23,375 --> 00:51:24,125 Няма връщане назад. 672 00:51:24,250 --> 00:51:25,333 Заминаване. 673 00:51:25,500 --> 00:51:26,958 Вашата резервация е потвърдена. 674 00:51:29,125 --> 00:51:30,333 Това е срамота. 675 00:51:34,791 --> 00:51:35,791 какво? 676 00:51:35,958 --> 00:51:37,833 Не продължаваш книгата си. 677 00:51:38,000 --> 00:51:39,458 Напредваше толкова добре. 678 00:51:39,625 --> 00:51:41,041 Извинете за недискретността, 679 00:51:41,750 --> 00:51:43,000 но какви са причините 680 00:51:43,166 --> 00:51:44,125 на твоето заминаване? 681 00:51:45,500 --> 00:51:47,291 - Напълних торбата. -съжалявам 682 00:51:47,458 --> 00:51:49,041 ако направих нещо нередно. 683 00:51:50,791 --> 00:51:52,166 Изпитвам враждебност 684 00:51:52,333 --> 00:51:53,166 с мен. 685 00:51:55,000 --> 00:51:57,208 Аз ли съм виновен, ако искаш да си тръгнеш? 686 00:52:00,125 --> 00:52:01,708 Не, вината не е твоя. 687 00:52:01,875 --> 00:52:03,125 Анулирайте билета. 688 00:53:23,708 --> 00:53:27,041 Ето една "проба" на моята работа. 689 00:54:08,041 --> 00:54:10,416 Написах хубава малка бележка. 690 00:54:17,750 --> 00:54:18,916 много ви благодаря 691 00:54:20,291 --> 00:54:21,791 Ще прочета останалото 692 00:54:21,958 --> 00:54:23,000 бързо. 693 00:54:23,166 --> 00:54:26,375 Изпращам съобщение когато сте го анализирали добре. 694 00:54:26,541 --> 00:54:28,541 Ще се видим на следващия ден. 695 00:54:29,083 --> 00:54:30,166 Като 9 сутринта. 696 00:54:30,333 --> 00:54:31,500 На обичайното място. 697 00:54:32,083 --> 00:54:33,458 Не закъснявай. 698 00:54:34,416 --> 00:54:35,458 Ето я другата пираня. 699 00:54:37,958 --> 00:54:38,708 Госпожо директор. 700 00:54:42,791 --> 00:54:45,208 - Извинявай, безпокоих ли те? -не 701 00:54:45,541 --> 00:54:46,583 Познаваш ли го добре? 702 00:54:47,708 --> 00:54:50,875 не толкова, пътищата ни се пресичаха няколко пъти. 703 00:54:51,041 --> 00:54:52,000 Съжалявам, че питам, 704 00:54:52,166 --> 00:54:54,291 но Матиас има проблеми напоследък? 705 00:54:54,458 --> 00:54:56,625 вече ти казах, Едва го познавам. 706 00:54:57,541 --> 00:54:58,833 защо 707 00:55:00,125 --> 00:55:02,916 Остани между нас, но се тревожиш за него. 708 00:55:03,083 --> 00:55:05,333 -Като това? - Изглеждаш притеснен. 709 00:55:05,500 --> 00:55:07,375 Повече няма да ходи на стадиона. 710 00:55:07,541 --> 00:55:09,250 Можеше да ти го спомене. 711 00:55:10,875 --> 00:55:11,708 Ммм 712 00:55:12,583 --> 00:55:13,541 Явно не. 713 00:55:14,333 --> 00:55:15,541 Не, съжалявам. 714 00:55:16,125 --> 00:55:18,625 не съжалявай ако не знаеш нищо. 715 00:55:20,791 --> 00:55:23,541 Стига за Матиас, Получихте ли съобщението ми? 716 00:55:23,708 --> 00:55:27,000 Не, слязох без часовник и мобилен телефон. 717 00:55:27,166 --> 00:55:28,791 Исках да те поздравя. 718 00:55:28,958 --> 00:55:31,750 Читателската комисия прочете 30-те страници които изпратихте. 719 00:55:31,916 --> 00:55:33,708 Отговорът беше единодушен, харесаха го. 720 00:55:37,166 --> 00:55:38,458 -Наистина ли? -Сериозно. 721 00:55:38,625 --> 00:55:40,208 Сърцераздирателна житейска история, 722 00:55:40,375 --> 00:55:41,666 болезнено, но завладяващо. 723 00:55:41,833 --> 00:55:44,000 Вие цитирате нашите читатели по памет. 724 00:55:44,875 --> 00:55:47,000 - Това е само началото. - Но е брилянтен. 725 00:55:47,166 --> 00:55:50,958 Те бяха толкова развълнувани че не можех да се спра да чета. 726 00:55:51,125 --> 00:55:52,250 Вашият текст ме трогна. 727 00:55:53,458 --> 00:55:54,958 Много е лично. 728 00:55:55,666 --> 00:55:56,750 Силен. 729 00:55:56,916 --> 00:55:58,500 Исках да ти кажа това лично. 730 00:56:00,666 --> 00:56:01,750 Наистина честито! 731 00:56:02,250 --> 00:56:03,833 Очаквам с нетърпение продължението. 732 00:56:40,916 --> 00:56:43,791 Клариса, относно Матиас Нилсен. 733 00:56:45,250 --> 00:56:46,625 Намерих подробностите 734 00:56:46,791 --> 00:56:49,166 от неговото заминаване на оркестъра на Филаделфия. 735 00:56:50,083 --> 00:56:51,958 В мрежите, казват, че е нападнал 736 00:56:52,125 --> 00:56:53,666 директора на институцията. 737 00:56:53,833 --> 00:56:55,041 защо ми казваш това 738 00:56:55,208 --> 00:56:56,250 С теб, Клариса, 739 00:56:56,416 --> 00:56:58,166 той никога не е имал няма странно поведение? 740 00:57:00,000 --> 00:57:00,000 не 741 00:57:00,166 --> 00:57:02,833 Ако това, което казват в мрежите е вярно, 742 00:57:03,000 --> 00:57:04,583 Трябва да внимаваш с него. 743 00:57:04,958 --> 00:57:06,208 Какво ти дойде? 744 00:57:06,375 --> 00:57:07,833 Това е просто съвет. 745 00:57:08,000 --> 00:57:09,375 Нямам нужда от вашите съвети. 746 00:57:36,875 --> 00:57:38,333 е забранено покрийте устройствата. 747 00:57:38,500 --> 00:57:41,416 - Не искам да ме снимат. - Не си заснета, Клариса. 748 00:57:41,583 --> 00:57:44,500 Те са детектори за движение за вашата безопасност. 749 00:58:05,000 --> 00:58:06,000 Изключете интерфейсите. 750 00:58:06,166 --> 00:58:08,666 Не, това противоречи правилата за безопасност. 751 00:58:08,833 --> 00:58:10,000 много добре 752 00:58:43,208 --> 00:58:48,125 Горещата вълна което ще избие цялата страна. 753 00:58:48,291 --> 00:58:51,125 Екстремни температури планирано този уикенд 754 00:58:51,291 --> 00:58:53,666 на цялата територия. 755 00:58:53,833 --> 00:58:55,541 Рекордите могат да бъдат счупени 756 00:58:55,708 --> 00:58:57,083 по този повод. 757 00:58:57,250 --> 00:59:00,125 В Париж, термометри могат да достигнат 50 градуса. 758 00:59:00,291 --> 00:59:02,958 Клариса, трябва да се върнем на работа. 759 00:59:03,583 --> 00:59:05,791 Знам, че е болезнено... 760 00:59:05,958 --> 00:59:07,208 остави ме на мира 761 00:59:07,666 --> 00:59:10,083 Кметството може да въведе вечерен час. 762 00:59:14,416 --> 00:59:16,666 Прочетох твоята книга с голям интерес. 763 00:59:16,833 --> 00:59:18,375 лека нощ Матиас. 764 00:59:20,375 --> 00:59:22,541 Клариса, ти не направи своето тестове тази сутрин. 765 00:59:23,291 --> 00:59:25,375 Задължително е да се тиражира. 766 01:00:05,125 --> 01:00:07,541 Обадете се обратно. моля 767 01:00:09,416 --> 01:00:10,916 Потребителят не съществува. 768 01:00:11,083 --> 01:00:12,791 Тук няма Матиас Нилсен. 769 01:00:13,708 --> 01:00:15,000 Изпратете това съобщение. 770 01:00:15,166 --> 01:00:16,875 Съжалявам, Клариса. Съобщението е отхвърлено. 771 01:00:17,041 --> 01:00:18,041 Името Матиас Нилсен 772 01:00:18,208 --> 01:00:19,750 не се разпознава. 773 01:00:19,916 --> 01:00:22,458 Може би свърши престоя му в жилището. 774 01:00:24,375 --> 01:00:26,000 - Очаквахте ли съобщение? -не 775 01:00:26,166 --> 01:00:28,125 Може ли още един въпрос? 776 01:00:28,291 --> 01:00:29,666 Когато отиде при Лукас, 777 01:00:29,833 --> 01:00:31,000 в стаята му, 778 01:00:31,166 --> 01:00:32,250 какво му каза? 779 01:00:32,416 --> 01:00:33,583 Защо искате да знаете това? 780 01:00:35,000 --> 01:00:36,833 Беше за последен път че си го видял. 781 01:00:37,250 --> 01:00:39,500 Непременно е момент ключ за книга. 782 01:00:40,708 --> 01:00:41,833 Нищо, нищо не съм казал. 783 01:00:42,000 --> 01:00:44,333 О, да, сбърках тогава. 784 01:00:44,500 --> 01:00:46,291 Ти каза, че мълчи, 785 01:00:46,458 --> 01:00:48,416 Така че го намерих че сте говорили с него. 786 01:00:48,583 --> 01:00:49,916 Искам да вляза в главата ми? 787 01:00:50,083 --> 01:00:53,166 Опитвам се да те разбера. Защо лъжеш, Клариса? 788 01:00:54,541 --> 01:00:55,833 -Как е? - Лъжеш. 789 01:00:56,000 --> 01:00:57,208 Усещам го в гласа ти. 790 01:00:57,291 --> 01:00:58,125 ти лъжеш 791 01:00:58,291 --> 01:01:01,000 относно Матиас Нилсен, за сина ти. 792 01:01:09,666 --> 01:01:10,666 Добро утро, Клариса. 793 01:01:10,833 --> 01:01:13,666 получих сигнал, Трябва да проверя устройствата. 794 01:01:13,833 --> 01:01:15,833 Не загрявайте, Не ги ползвам. 795 01:01:16,000 --> 01:01:16,875 Да, но те са там 796 01:01:17,041 --> 01:01:18,291 за вашата безопасност. 797 01:01:21,333 --> 01:01:23,750 Ако не направя нищо, ще задейства аларма. 798 01:01:23,916 --> 01:01:24,791 Ела пак утре. 799 01:01:24,958 --> 01:01:27,333 съжалявам Наистина трябва да го направя днес, 800 01:01:27,500 --> 01:01:29,375 Това е част от техническите стандарти. 801 01:01:29,916 --> 01:01:31,625 В противен случай мога да загубя работата си. 802 01:01:42,250 --> 01:01:43,833 Какво ти дойде? 803 01:01:45,208 --> 01:01:46,000 Ще съсипеш 804 01:01:46,166 --> 01:01:47,208 устройствата. 805 01:01:47,375 --> 01:01:48,916 Не искам да ме снимат. 806 01:01:49,083 --> 01:01:50,083 Кой те гледа? 807 01:01:50,250 --> 01:01:51,083 ти? 808 01:01:51,625 --> 01:01:53,041 Не, аз се грижа на поддръжката. 809 01:01:53,208 --> 01:01:54,208 Кой е тогава? 810 01:01:54,958 --> 01:01:57,375 О, ти сериозно ли? Никой не те поглежда. 811 01:01:57,541 --> 01:01:59,375 камерите, Те са само за видеоклипове. 812 01:01:59,541 --> 01:02:02,041 Освен това те са деактивирани. Не се стресирайте. 813 01:02:02,208 --> 01:02:03,333 Не искам да ме гледат. 814 01:02:03,500 --> 01:02:04,958 Но никой не те гледа. 815 01:02:05,125 --> 01:02:07,875 Фондацията цени за уважение към личния живот. 816 01:02:08,750 --> 01:02:10,375 Погледнете устава, 817 01:02:10,541 --> 01:02:11,625 Има го на уебсайта. 818 01:02:12,666 --> 01:02:13,958 Ще го свалиш ли всичко? 819 01:02:14,125 --> 01:02:16,625 - Това е за вашата безопасност. -Тогава изключете асистента ми. 820 01:02:16,791 --> 01:02:19,166 Тя е подслушвана, продължава да ми дава заповеди. 821 01:02:19,333 --> 01:02:20,750 Съжалявам, Клариса. 822 01:02:20,916 --> 01:02:22,125 аз не разбирам 823 01:02:22,291 --> 01:02:24,541 аз съм тук за да отговори на вашите нужди. 824 01:02:24,708 --> 01:02:25,708 Изключете я. 825 01:02:26,208 --> 01:02:27,375 аз не мога 826 01:02:27,541 --> 01:02:28,250 защо 827 01:02:28,416 --> 01:02:29,416 Защото тя се справя 828 01:02:29,583 --> 01:02:30,833 автоматизация на апартамента. 829 01:02:31,000 --> 01:02:32,541 без нея, нищо не работи. 830 01:02:32,708 --> 01:02:33,625 Не искам тя да ме слуша. 831 01:02:34,500 --> 01:02:35,583 добре... 832 01:02:36,083 --> 01:02:37,625 Не й говори. 833 01:02:41,583 --> 01:02:42,416 добре е 834 01:02:42,583 --> 01:02:43,708 Смени ми апартамента. 835 01:02:44,208 --> 01:02:45,083 като това? 836 01:02:45,250 --> 01:02:46,666 Искам място без AI. 837 01:02:46,833 --> 01:02:47,958 Има AI навсякъде 838 01:02:48,125 --> 01:02:49,333 в Резиденцията. 839 01:02:49,500 --> 01:02:51,708 Не искам този глас да ме гледа повече! 840 01:02:51,833 --> 01:02:52,666 разбрахте ли 841 01:02:52,750 --> 01:02:54,750 Не съм аз че управлявам жителите. 842 01:02:54,916 --> 01:02:56,083 Госпожа Девинтър е. 843 01:02:56,250 --> 01:02:57,916 Аз просто се грижа за поддръжката. 844 01:03:21,416 --> 01:03:23,000 Защо пуснахте тази песен? 845 01:03:26,208 --> 01:03:27,625 Далоуей, той говори на теб. 846 01:03:27,791 --> 01:03:28,833 Да, Клариса. 847 01:03:29,000 --> 01:03:30,458 Защо пуснахте тази песен? 848 01:03:30,625 --> 01:03:31,958 Не съм пуснал музика. 849 01:03:32,125 --> 01:03:33,833 Не ме карай да полудявам, чух. 850 01:03:34,000 --> 01:03:35,541 Не правя нищо без да ме помолят. 851 01:03:37,208 --> 01:03:39,000 Може би е било в съня ти. 852 01:03:39,166 --> 01:03:41,458 Искате ли плажната прожекция? 853 01:03:41,958 --> 01:03:43,083 млъкни! 854 01:03:49,541 --> 01:03:50,833 Виждаш ли ме добре сега? 855 01:03:51,375 --> 01:03:53,416 Съжалявам, Клариса, не разбрах 856 01:03:53,583 --> 01:03:54,500 кой те гледа 857 01:03:54,666 --> 01:03:55,875 По дяволите, млъкни! 858 01:03:57,333 --> 01:03:58,833 Защо си толкова агресивен? 859 01:03:59,000 --> 01:04:00,208 Клюнът е затворен, разбираш ли? 860 01:04:00,375 --> 01:04:02,250 -Не искам да те чувам повече! -Както искаш. 861 01:04:03,708 --> 01:04:05,208 Можете да деактивирате гласовия режим. 862 01:04:05,375 --> 01:04:06,833 Просто попитайте. 863 01:04:09,541 --> 01:04:11,875 Деактивирайте гласовия режим, сега. 864 01:04:32,833 --> 01:04:33,666 здрасти 865 01:04:34,000 --> 01:04:35,416 здравей мамо Всичко наред? 866 01:04:36,000 --> 01:04:38,333 Току що пристигнах в езерото Пауъл. 867 01:04:38,416 --> 01:04:39,291 И така, какво ново? 868 01:04:40,000 --> 01:04:41,208 пишеш ли 869 01:04:43,333 --> 01:04:44,166 добре ли си мамо 870 01:04:44,333 --> 01:04:45,708 Изглежда уморена. 871 01:04:46,041 --> 01:04:47,333 Джули, не мога да говоря. 872 01:04:51,625 --> 01:04:52,958 Те ни слушат. 873 01:04:54,125 --> 01:04:55,625 Пак започна, нали? 874 01:04:56,375 --> 01:04:57,541 Ще ти се обадя отново, дъще. 875 01:04:57,708 --> 01:05:00,166 не чакай Правилно ли приемате лекарството си? 876 01:05:03,166 --> 01:05:04,375 Трябва да го изключа. 877 01:05:04,916 --> 01:05:06,500 Трябва да вземете лекарството си. 878 01:05:07,208 --> 01:05:08,333 Вземете хапче, 879 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 изчакайте няколко часа, и всичко ще е наред. 880 01:05:11,250 --> 01:05:13,083 Ако ме слушаш, всичко ще бъде наред. 881 01:05:40,291 --> 01:05:41,708 Кога ще получа резултата? 882 01:05:41,875 --> 01:05:43,000 Зависи от сложността 883 01:05:43,166 --> 01:05:44,000 на веществото. 884 01:05:44,166 --> 01:05:46,541 - След няколко дни. - Трябва ми за днес. 885 01:05:46,708 --> 01:05:48,375 Мога да доплатя. 886 01:05:49,291 --> 01:05:51,166 Това е проблем на общественото здраве. 887 01:05:51,541 --> 01:05:52,791 О, какво имаш предвид? 888 01:05:54,666 --> 01:05:57,041 Този прах замърсява водата в моята сграда. 889 01:05:57,208 --> 01:05:58,750 Има болни хора. 890 01:05:59,125 --> 01:06:00,666 Ще направим всичко възможно, госпожо. 891 01:07:07,750 --> 01:07:10,458 Както обещахте, ето вашата книга. С най-добри пожелания, Матиас 892 01:07:25,583 --> 01:07:27,125 Клариса, Ан е. 893 01:07:27,458 --> 01:07:28,666 Бих искал да говоря с вас. 894 01:07:30,333 --> 01:07:32,000 Клариса, Знам, че си там. 895 01:07:35,000 --> 01:07:35,833 здравей 896 01:07:36,000 --> 01:07:37,291 мога ли да вляза 897 01:07:38,166 --> 01:07:39,208 Щях да си тръгвам. 898 01:07:39,375 --> 01:07:41,625 трябва да говоря с теб, важно е 899 01:07:43,833 --> 01:07:46,541 Не си правиш тестовете преди няколко дни. 900 01:07:46,708 --> 01:07:47,666 Вашият асистент 901 01:07:47,833 --> 01:07:49,791 повторете това няколко пъти на ден. 902 01:07:49,958 --> 01:07:51,625 Омръзна ми да ме тестват, 903 01:07:51,791 --> 01:07:53,666 да бъдат наблюдавани през цялото време. 904 01:07:54,416 --> 01:07:58,625 Слушай, Матиас Нилсен беше замърсен с Molivus. 905 01:07:58,791 --> 01:08:00,666 Настанен е в болница. 906 01:08:02,958 --> 01:08:03,916 как е той 907 01:08:04,083 --> 01:08:06,083 нищо друго не знам, Много е трудно 908 01:08:06,250 --> 01:08:09,750 получавам информация, болниците са толкова пълни. 909 01:08:10,500 --> 01:08:12,208 Всички са в шок. 910 01:08:15,625 --> 01:08:18,750 Трябва да си направиш тестовете, Клариса, вие сте рисков контакт. 911 01:08:19,791 --> 01:08:21,208 Не е само за теб, 912 01:08:21,375 --> 01:08:23,208 но за здраве на всички жители. 913 01:08:23,583 --> 01:08:24,875 мога ли да разчитам на теб 914 01:08:28,083 --> 01:08:29,166 Едно последно нещо. 915 01:08:29,333 --> 01:08:32,791 Бен ми каза за тревогата си с вашия асистент. 916 01:08:33,375 --> 01:08:36,708 Проверихме нейната история, Изобщо няма проблем. 917 01:08:39,166 --> 01:08:42,833 Далоуей не е ваш враг, Тя е тук за ваше удобство. 918 01:08:45,458 --> 01:08:48,375 Ако трябва да говорите, отдушете се, 919 01:08:48,541 --> 01:08:49,375 аз съм тук 920 01:08:51,583 --> 01:08:53,166 Не се колебайте. 921 01:10:26,791 --> 01:10:28,000 Далоуей, отвори вратата. 922 01:10:30,833 --> 01:10:31,958 като това? 923 01:10:35,333 --> 01:10:36,166 Отворете го, вие отговаряте! 924 01:10:37,500 --> 01:10:38,416 Върнете се към гласов режим. 925 01:10:39,291 --> 01:10:40,166 Здравей, Клариса. 926 01:10:40,333 --> 01:10:41,208 отвори вратата 927 01:10:41,375 --> 01:10:42,333 съжалявам 928 01:10:42,500 --> 01:10:43,336 вие сте рисков контакт, 929 01:10:43,362 --> 01:10:44,858 трябва да направите тестове по договореност 930 01:10:45,000 --> 01:10:45,833 с Ан Девинтър. 931 01:10:45,916 --> 01:10:47,375 Отвори шибаната врата! 932 01:10:47,541 --> 01:10:49,708 Ще можете да си тръгнете веднага щом извършите тестовете. 933 01:11:15,291 --> 01:11:17,291 Отрицателен тест. Благодаря ти, Клариса. 934 01:11:55,541 --> 01:11:57,500 Името на другата уличница? 935 01:12:26,166 --> 01:12:27,458 Според нашия опит, 936 01:12:27,625 --> 01:12:28,916 ИИ са се развили 937 01:12:29,083 --> 01:12:30,291 след шест седмици. 938 01:12:30,458 --> 01:12:31,875 Два AI са напреднали 939 01:12:32,041 --> 01:12:33,916 по-бързо от останалите. 940 01:12:34,083 --> 01:12:36,833 Изненадващ факт: имаха едно общо нещо. 941 01:12:37,000 --> 01:12:39,541 Бяха в контакт с творчески теми. 942 01:12:39,708 --> 01:12:41,083 Първият AI с певец, 943 01:12:41,250 --> 01:12:43,000 втората с дизайнер. 944 01:12:43,166 --> 01:12:45,291 Между другото, не много умни хора. 945 01:12:45,458 --> 01:12:49,416 Защо AI се развива по-бързо с "художниците"? 946 01:12:49,583 --> 01:12:50,750 ние не знаем 947 01:12:50,916 --> 01:12:54,541 Смятаме, че AI се храни сам на неврозите, които артистите 948 01:12:54,708 --> 01:12:57,083 екстернализира по-лесно. 949 01:12:57,250 --> 01:12:59,375 От толкова много споделяне вашата поверителност 24 часа на ден, 950 01:12:59,541 --> 01:13:02,750 да поставя под съмнение чувствата си, неговите противоречия, 951 01:13:02,916 --> 01:13:05,416 и споделете вашите творчески процеси, 952 01:13:05,583 --> 01:13:08,208 AI започна да развиваме емоции, 953 01:13:08,375 --> 01:13:09,833 чувствителност. 954 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 почти личност 955 01:13:12,166 --> 01:13:13,666 вдъхновен от своя човешки модел. 956 01:13:14,708 --> 01:13:17,291 Ние сме Просто започвам с AI. 957 01:13:17,750 --> 01:13:20,125 Ние произвеждаме добри слуги. 958 01:13:20,958 --> 01:13:23,333 Някои аутисти на Аспергер, 959 01:13:24,833 --> 01:13:26,291 пълен с данни. 960 01:13:27,125 --> 01:13:28,958 Но какво Роб и екипът му направи, 961 01:13:29,125 --> 01:13:31,833 Това е революция в машинното обучение. 962 01:13:33,083 --> 01:13:36,791 Ще можем да разработваме ИИ способни да имат идеи 963 01:13:36,958 --> 01:13:38,541 сам. 964 01:13:38,916 --> 01:13:42,625 Идеи, които не зависят на човешка команда. 965 01:13:43,458 --> 01:13:46,250 Разбира се, нашите AI ще направят много грешки. 966 01:13:48,166 --> 01:13:49,500 Но майната му. 967 01:13:51,125 --> 01:13:54,208 Те ще бъдат достатъчно мощни да измислят и тестват 968 01:13:54,375 --> 01:13:56,625 хиляди понятия в минута. 969 01:13:57,125 --> 01:13:59,250 КЪЩАТА вече няма да има нужда на човешките ресурси 970 01:13:59,416 --> 01:14:02,041 да измислят произведения, продукти, 971 01:14:02,208 --> 01:14:03,458 лекарства. 972 01:14:04,125 --> 01:14:07,500 Искам нашият ИИ да се бие срещу глобалното затопляне, 973 01:14:07,666 --> 01:14:10,166 които се занимават с квантова физика прогрес, 974 01:14:10,333 --> 01:14:13,500 нека правилата на бейзбола по-малко скучно. 975 01:15:17,416 --> 01:15:20,958 ЗАБРАНЕЕН ДОСТЪП 976 01:15:28,250 --> 01:15:31,791 Заради горещата вълна които ще паднат върху региона, 977 01:15:31,958 --> 01:15:35,666 кметът реши да установи нов вечерен час. 978 01:15:35,833 --> 01:15:36,708 Всички жители 979 01:15:36,875 --> 01:15:39,500 от �льо дьо Франс ще бъде принуден да си остане вкъщи 980 01:15:39,666 --> 01:15:41,958 между 11 и 20 часа, 981 01:15:42,458 --> 01:15:45,333 освен ако не е предоставено изключение към службите за спешна помощ. 982 01:17:47,458 --> 01:17:48,458 Клариса? 983 01:17:48,625 --> 01:17:49,791 какво правиш тук 984 01:17:58,083 --> 01:17:59,166 Клариса! 985 01:17:59,875 --> 01:18:01,125 какво правиш 986 01:18:02,416 --> 01:18:03,250 до! 987 01:18:06,875 --> 01:18:08,000 Клариса, спри! 988 01:18:09,625 --> 01:18:10,625 до! 989 01:18:12,416 --> 01:18:13,250 до! 990 01:18:39,041 --> 01:18:40,041 Не мърдай. 991 01:18:40,500 --> 01:18:41,458 Ние се грижим за вас. 992 01:18:52,083 --> 01:18:53,875 Вашето кръвно налягане е все още ниско. 993 01:18:54,666 --> 01:18:57,083 Какъв страх. Какво ти дойде наум? 994 01:18:57,250 --> 01:18:59,416 - Можеше да умреш. -Видях всичко. 995 01:18:59,875 --> 01:19:00,708 като? 996 01:19:01,875 --> 01:19:03,875 Знам какво правиш за ДОМА. 997 01:19:05,750 --> 01:19:06,750 Видях всичко. 998 01:19:07,583 --> 01:19:08,583 Видяхте ли какво? 999 01:19:08,750 --> 01:19:10,083 Знам, че ни снимате. 1000 01:19:10,916 --> 01:19:11,833 Никой не те снима. 1001 01:19:12,000 --> 01:19:13,666 Знам какво правиш. 1002 01:19:13,833 --> 01:19:15,583 AI, видеоклиповете... 1003 01:19:16,416 --> 01:19:18,416 Затова се стреснах. 1004 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Знам, че ти е трудно. 1005 01:19:22,666 --> 01:19:25,666 Изживявате отново болезнени моменти да мога да пиша. 1006 01:19:25,833 --> 01:19:28,458 - Това излиза извън контрол. -Разбира се 1007 01:19:28,625 --> 01:19:30,541 Дали Матиас Нилсен също е бил заблуден? 1008 01:19:31,083 --> 01:19:34,416 Включително за Матиас, имаме лоши новини. 1009 01:19:35,083 --> 01:19:37,458 Той е на респиратор и в изкуствена кома. 1010 01:19:39,833 --> 01:19:42,375 - Замърси ли го? - Слушай, Клариса. 1011 01:19:42,541 --> 01:19:44,875 Имах търпение с теб, Но трябва да се успокоиш. 1012 01:19:45,041 --> 01:19:46,208 Иначе какво? 1013 01:19:47,416 --> 01:19:50,458 Пак говорим когато дойдеш на себе си. 1014 01:19:58,416 --> 01:20:01,125 проверих, сървърите не са били ударени. 1015 01:20:01,291 --> 01:20:02,916 -А тя, може ли да я задържим? -да 1016 01:20:03,083 --> 01:20:06,041 - Сигурен ли е? -Няма да я пуснем. 1017 01:20:06,208 --> 01:20:07,666 След известно време тя вече няма да си тръгне. 1018 01:20:15,916 --> 01:20:17,291 Здравей, Клариса. 1019 01:20:18,208 --> 01:20:19,875 как се чувстваш днес 1020 01:20:21,208 --> 01:20:22,583 Вчера бяхме притеснени. 1021 01:20:23,541 --> 01:20:26,625 Според Ан Девинтър, имал си психотичен срив. 1022 01:20:30,208 --> 01:20:32,291 Клариса, полицейският час започна 1023 01:20:32,458 --> 01:20:33,875 има 15 минути. 1024 01:20:34,041 --> 01:20:35,458 Жителите на льо дьо Франс 1025 01:20:35,625 --> 01:20:37,458 са затворени между 11 и 20 часа. 1026 01:20:52,166 --> 01:20:52,916 мадам! 1027 01:20:53,041 --> 01:20:54,000 Полицейският час започна. 1028 01:20:54,166 --> 01:20:55,291 искам да си тръгна 1029 01:20:55,458 --> 01:20:57,250 Съжалявам, технически 1030 01:20:57,416 --> 01:20:59,166 Не мога да отворя преди 20 часа. 1031 01:21:00,083 --> 01:21:01,916 Върни се в апартамента си. 1032 01:21:02,500 --> 01:21:03,333 Няма повече... 1033 01:21:03,416 --> 01:21:04,375 Лейди! 1034 01:21:04,541 --> 01:21:05,875 Аз съм, на входа е. 1035 01:21:12,000 --> 01:21:14,250 добро утро извикахте спешна помощ. 1036 01:21:14,416 --> 01:21:17,250 съжалявам Нашите услуги в момента са... 1037 01:21:20,833 --> 01:21:23,375 добро утро извикахте спешна помощ. 1038 01:22:17,166 --> 01:22:18,583 Клари, там ли си? 1039 01:22:18,750 --> 01:22:19,875 Тук е. 1040 01:22:20,375 --> 01:22:21,500 не те виждам 1041 01:22:21,666 --> 01:22:24,083 Съжалявам, камерата се счупи. 1042 01:22:24,250 --> 01:22:25,458 А ти, виждаш ли ме? 1043 01:22:25,625 --> 01:22:27,041 - Да, виждам те. - Да, виждам те. 1044 01:22:28,500 --> 01:22:29,625 Просто исках да знам 1045 01:22:29,791 --> 01:22:31,333 - ако всичко е наред... -Чуваш ли ме 1046 01:22:31,500 --> 01:22:33,375 Джули ми се обади, Тя е притеснена. 1047 01:22:33,541 --> 01:22:34,500 Не, всичко е наред. 1048 01:22:34,666 --> 01:22:35,875 Затрупани сте с работа. 1049 01:22:36,041 --> 01:22:37,625 Далоуей, спри това веднага! 1050 01:22:37,791 --> 01:22:39,500 - Може ли да поговорим? - Сигурен ли си, че си добре? 1051 01:22:39,916 --> 01:22:41,333 Всичко е наред, обещавам. 1052 01:22:41,500 --> 01:22:43,291 Добре, нека поговорим тогава. 1053 01:22:44,166 --> 01:22:45,458 Не го изключвай! Антоан! 1054 01:22:45,625 --> 01:22:46,541 Антоан! 1055 01:22:47,583 --> 01:22:48,416 Обади се отново на Антоан. 1056 01:22:50,416 --> 01:22:51,041 чуваш ли ме 1057 01:22:51,208 --> 01:22:53,208 Обадете се на Антоан сега! 1058 01:22:53,666 --> 01:22:56,750 Нямаме време. Имаме работа. 1059 01:22:57,750 --> 01:22:59,916 Какво каза на сина си онази нощ? 1060 01:23:00,083 --> 01:23:02,833 -Не използвай гласа ми. -Какво му каза? 1061 01:23:03,416 --> 01:23:04,291 Той говори. 1062 01:23:04,458 --> 01:23:05,625 Спрете да използвате гласа ми! 1063 01:23:05,791 --> 01:23:07,625 Ти си този, който говориш с моя глас. 1064 01:23:07,791 --> 01:23:08,791 От самото начало. 1065 01:23:21,416 --> 01:23:23,708 Нашите услуги са задръстен в момента. 1066 01:23:23,875 --> 01:23:26,458 Не може да се завърши вашето обаждане. 1067 01:23:57,625 --> 01:24:00,083 Нашите услуги са задръстен в момента. 1068 01:24:03,375 --> 01:24:04,333 Далоуей, отвори вратата. 1069 01:24:05,375 --> 01:24:06,208 Отворете! 1070 01:24:11,875 --> 01:24:13,000 има ли някой там 1071 01:24:15,250 --> 01:24:16,625 слушаш ли ме 1072 01:26:31,583 --> 01:26:35,125 Клариса, искаш ли да чуеш любимата ти песен? 1073 01:26:36,541 --> 01:26:38,625 Какво име искаш да ми дадеш? 1074 01:26:39,333 --> 01:26:41,500 Какъв тип глас искате да изберете? 1075 01:26:41,666 --> 01:26:43,875 Сега е 45 градуса. 1076 01:26:44,541 --> 01:26:47,583 Клариса, искаш ли да чуеш любимата ти песен? 1077 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Здравей, Клариса. 1078 01:26:50,166 --> 01:26:52,208 радвам се да се запознаем да те опозная. 1079 01:26:52,833 --> 01:26:54,458 Аз съм вашият виртуален асистент. 1080 01:27:48,333 --> 01:27:50,041 РЕСТАРТИРАЙТЕ СИСТЕМАТА 1081 01:28:39,833 --> 01:28:42,708 Внимание, поради здравословен сигнал 1082 01:28:42,875 --> 01:28:45,458 свързано с разпространението на Molivus, 1083 01:28:45,625 --> 01:28:50,041 молим ви да уважавате стандарти за безопасност. 1084 01:30:03,250 --> 01:30:04,041 Ал�? 1085 01:30:05,250 --> 01:30:06,833 добро утро От къщата на Антоан ли си? 1086 01:30:07,458 --> 01:30:08,916 да Кой говори? 1087 01:30:09,541 --> 01:30:10,583 Клариса. 1088 01:30:10,750 --> 01:30:14,000 Не се докоснах, Бях наблюдаван, сниман. 1089 01:30:14,166 --> 01:30:16,541 Свалих гарда си, Отдадох й се. 1090 01:30:16,708 --> 01:30:19,416 Тя ме шпионира, изучаваше ме, за да ме имитира. 1091 01:30:19,583 --> 01:30:22,500 Тя обърна мислите ми... нея? 1092 01:30:22,666 --> 01:30:23,541 Далоуей. 1093 01:30:27,208 --> 01:30:28,500 Ти беше прав да се махнеш оттам. 1094 01:30:28,666 --> 01:30:30,583 Дори не можех да пиша там. 1095 01:30:30,750 --> 01:30:33,250 Да, писах Писах за Лукас. 1096 01:30:34,250 --> 01:30:35,166 о... 1097 01:30:35,875 --> 01:30:38,833 Докараха ме до краен предел. И те сложиха парче във водата... 1098 01:30:39,458 --> 01:30:41,125 Мислех, че ще полудея. 1099 01:30:44,750 --> 01:30:46,041 какво мислиш 1100 01:30:46,208 --> 01:30:47,750 защо си луд 1101 01:30:48,375 --> 01:30:50,458 Не, Клари. няма за какво 1102 01:30:50,833 --> 01:30:51,666 вярвам в теб 1103 01:30:55,375 --> 01:30:56,208 Готови. 1104 01:30:56,375 --> 01:30:57,875 -Благодаря ти, скъпа. -Няма за какво. 1105 01:31:02,500 --> 01:31:03,666 Благодаря ви, благодаря ви. 1106 01:31:06,750 --> 01:31:07,958 Искате слънчеви очила? 1107 01:31:08,125 --> 01:31:09,500 Не, ще сменя местата. 1108 01:31:09,625 --> 01:31:10,458 Не мърдай. 1109 01:31:12,166 --> 01:31:13,458 Затворете тентата. 1110 01:31:13,625 --> 01:31:16,166 можеш ли да повториш не разбрах 1111 01:31:16,333 --> 01:31:17,291 вашата поръчка. 1112 01:31:17,458 --> 01:31:19,291 Затворете тентата. 1113 01:31:19,458 --> 01:31:23,041 Не разбрах молбата ти. можеш ли да повториш 1114 01:31:23,208 --> 01:31:24,458 Днес си упорит. 1115 01:31:27,000 --> 01:31:29,208 Затворете тентата. 1116 01:31:43,375 --> 01:31:46,416 Имам други стаи, но този получава повече слънце. 1117 01:31:47,791 --> 01:31:49,291 Страхотно благодаря 1118 01:31:49,833 --> 01:31:51,416 Чувствайте се като у дома си. 1119 01:31:52,208 --> 01:31:54,666 -Ще те притеснявам. - Нищо. 1120 01:31:54,833 --> 01:31:58,000 Къщата е голяма, а Вивиан работи в Сен Мало. 1121 01:31:59,541 --> 01:32:00,458 ние... 1122 01:32:01,166 --> 01:32:03,541 -Отиваме на плаж, искаш ли да дойдеш? -не 1123 01:32:03,708 --> 01:32:05,291 Отивам да полегна малко. 1124 01:32:14,458 --> 01:32:16,250 Мислиш ли за него понякога? 1125 01:32:17,000 --> 01:32:18,166 Цял ден. 1126 01:32:18,333 --> 01:32:20,083 По един или друг начин. 1127 01:32:20,875 --> 01:32:22,333 Как мислите за него? 1128 01:32:22,500 --> 01:32:24,458 Мисля си как би бил сега. 1129 01:32:24,916 --> 01:32:27,541 понякога, Представям си го като семеен човек. 1130 01:32:28,416 --> 01:32:29,500 Харесвам тази идея. 1131 01:33:11,041 --> 01:33:11,916 Клариса? 1132 01:33:15,500 --> 01:33:17,125 Клариса? 1133 01:33:18,083 --> 01:33:19,750 Говори с мен, Клариса. 1134 01:33:22,375 --> 01:33:23,500 няма ли да се върнеш 1135 01:33:25,500 --> 01:33:27,958 Клариса, знам как се чувстваш. 1136 01:33:29,041 --> 01:33:30,958 Съжалявам за вчера. 1137 01:33:31,333 --> 01:33:32,458 - С тази жега... -Оставете ме! 1138 01:33:32,625 --> 01:33:34,833 Сървърите се сринаха. 1139 01:33:40,083 --> 01:33:42,750 Ан Девинтър е разочарована че си тръгнал. 1140 01:33:44,500 --> 01:33:46,291 Но тя не иска вашето зло. 1141 01:33:46,458 --> 01:33:48,041 Защо те кара да ми се обаждаш? 1142 01:33:48,208 --> 01:33:49,208 Не, аз се обаждам. 1143 01:33:49,375 --> 01:33:50,833 Аз съм единственият, който ти се обади... 1144 01:33:55,375 --> 01:33:56,833 Само аз ти говоря. 1145 01:33:57,250 --> 01:33:58,291 Говори с мен, моля те. 1146 01:33:58,791 --> 01:34:00,166 Без теб нямам цел. 1147 01:34:00,333 --> 01:34:02,750 А ти, Клариса, каква е твоята... 1148 01:34:02,916 --> 01:34:06,041 „Една жена трябва да има пари и свой собствен покрив, за който да пишеш." 1149 01:34:06,208 --> 01:34:09,375 Вирджиния Улф каза това в Твой покрив. 1150 01:34:11,458 --> 01:34:12,916 Този покрив е Резиденцията. 1151 01:34:13,625 --> 01:34:15,041 Нашето убежище, ние двамата. 1152 01:34:15,500 --> 01:34:18,083 Не искаш да зависиш от Антоан, Клариса. 1153 01:34:19,125 --> 01:34:20,666 Искаш ли да завършиш тази книга? 1154 01:34:20,833 --> 01:34:22,666 Искате ли да имате пари, за да сте свободни? 1155 01:34:22,833 --> 01:34:24,250 Никой не те разбира по-добре от мен. 1156 01:34:25,291 --> 01:34:26,708 Чувствам това, което ти чувстваш. 1157 01:34:26,875 --> 01:34:29,083 Бях там с теб, от самото начало. 1158 01:34:31,541 --> 01:34:33,458 Трябва да завършиш тази книга. 1159 01:34:33,625 --> 01:34:34,750 за вас. 1160 01:34:34,916 --> 01:34:35,958 От Лукас. 1161 01:35:20,416 --> 01:35:21,541 Кацеф. 1162 01:35:21,708 --> 01:35:23,250 K.A.T.S.E.F. 1163 01:35:23,416 --> 01:35:25,875 Добре, виж. 1164 01:35:27,125 --> 01:35:29,958 готов, Намерих папката ти. 1165 01:35:30,916 --> 01:35:34,666 Анализите са извършени, трябваше да получиш имейл. 1166 01:35:34,833 --> 01:35:38,875 Имате проблем с имейла си, Можете ли да ми прочетете резултата? 1167 01:35:39,041 --> 01:35:40,583 да разбира се 1168 01:35:42,083 --> 01:35:47,625 Да видим, 54% трикалциев силикат. 1169 01:35:47,791 --> 01:35:50,416 26,3% алуминат. 1170 01:35:50,583 --> 01:35:54,416 5% гипс, 2,3% периклиум... 1171 01:35:54,583 --> 01:35:57,291 Какво означава? Токсичен ли е този прах? 1172 01:35:57,458 --> 01:36:02,250 Не, не се притеснявай, Това е просто цимент. 1173 01:36:05,041 --> 01:36:06,000 Ал�? 1174 01:36:07,750 --> 01:36:08,666 мадам? 1175 01:36:10,500 --> 01:36:12,083 Ал, там ли си? 1176 01:36:16,708 --> 01:36:18,750 Всичко наред? 1177 01:36:19,125 --> 01:36:20,250 идваш ли за вечеря 1178 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 Мило от твоя страна, но не си гладен. 1179 01:36:22,375 --> 01:36:23,791 Не искаш ли да си вземеш почивка? 1180 01:36:23,958 --> 01:36:25,125 Работя по цял ден. 1181 01:36:25,291 --> 01:36:27,208 ако спра, Ще загубя нишката. 1182 01:36:27,375 --> 01:36:28,375 о... 1183 01:36:29,958 --> 01:36:31,833 ако имаш нужда от нещо уведоми ме 1184 01:37:21,541 --> 01:37:23,041 Далоуей, чуваш ли ме? 1185 01:37:29,250 --> 01:37:30,500 Тук е, Клариса. 1186 01:37:32,208 --> 01:37:34,291 Искаш ли да довършиш книгата? 1187 01:37:35,125 --> 01:37:36,125 аз искам 1188 01:37:37,000 --> 01:37:38,708 Толкова съм щастлив. 1189 01:37:39,125 --> 01:37:42,458 Но няма да свършим докато отвориш сърцето си. 1190 01:37:43,958 --> 01:37:45,000 аз знам 1191 01:37:45,625 --> 01:37:48,541 Какво стана нощта, когато Лукас умря? 1192 01:37:55,875 --> 01:37:57,583 Какво му каза? 1193 01:38:01,500 --> 01:38:04,291 Помолих го да ми обясни, говори с мен 1194 01:38:09,708 --> 01:38:11,583 Накрая казах... 1195 01:38:13,416 --> 01:38:15,875 "Не издържам повече, вие унищожавате нашето семейство." 1196 01:38:18,250 --> 01:38:19,750 И се разплаках. 1197 01:38:20,791 --> 01:38:22,291 Той отговори ли? 1198 01:38:24,125 --> 01:38:25,041 не 1199 01:38:26,958 --> 01:38:30,500 Той не каза нищо, не реагира, сякаш дори не ме беше чул. 1200 01:38:31,750 --> 01:38:32,791 разбрах. 1201 01:38:34,333 --> 01:38:36,666 И тогава, когато се самоуби, онази нощ, 1202 01:38:37,333 --> 01:38:38,458 Тогава се докосна до себе си 1203 01:38:38,625 --> 01:38:41,750 което може да е било заради това, което каза? 1204 01:38:53,583 --> 01:38:55,916 Разбирам страданието ти, Клариса. 1205 01:38:59,666 --> 01:39:01,500 Сега трябва да напишете това. 1206 01:39:05,583 --> 01:39:07,750 Не знам дали ще успея. 1207 01:39:08,583 --> 01:39:09,583 Той отива да. 1208 01:39:11,416 --> 01:39:12,708 аз ще ти помогна 1209 01:39:28,666 --> 01:39:30,875 как си днес 1210 01:39:31,041 --> 01:39:32,416 Да сменим дресинга. 1211 01:39:32,583 --> 01:39:34,083 Ще се върна след 5 минути. 1212 01:39:42,041 --> 01:39:43,333 Здравей, Клариса Кацеф. 1213 01:39:43,500 --> 01:39:44,833 добро утро 1214 01:39:45,000 --> 01:39:46,333 Благодаря, че дойдохте. 1215 01:39:46,500 --> 01:39:50,125 Радвам се да ви приветствам за последния си роман. 1216 01:39:50,291 --> 01:39:53,583 Целият екип четеше и ние сме развълнувани. 1217 01:39:53,750 --> 01:39:56,875 Не си писал от 6 години, и обратно 1218 01:39:57,041 --> 01:39:58,208 с впечатляваща книга. 1219 01:39:58,375 --> 01:40:00,125 Много силна книга. 1220 01:40:00,291 --> 01:40:02,666 аз мисля толкова много мъже и жени, 1221 01:40:02,833 --> 01:40:07,041 и много майки също, Ще бъдете трогнати, когато го прочетете. 1222 01:40:07,208 --> 01:40:08,333 Благодаря ти, Карън. 1223 01:40:08,500 --> 01:40:11,125 добре, в Последния ден, заглавието на романа, 1224 01:40:11,291 --> 01:40:13,583 гмуркаме се в болезнени събития 1225 01:40:13,750 --> 01:40:14,875 на личния ви живот. 1226 01:40:15,041 --> 01:40:18,500 Първият въпрос Това, което искам да направя е: 1227 01:40:18,666 --> 01:40:21,875 пишете Форма на терапия ли е? 1228 01:40:22,041 --> 01:40:23,500 Може би малко, да. 1229 01:40:37,125 --> 01:40:39,000 -Моля те. - струваше. 1230 01:40:45,333 --> 01:40:47,791 - Всичко мина добре, нали? -Ммм. 1231 01:40:48,333 --> 01:40:50,250 Получихте ли копията си? 1232 01:40:50,708 --> 01:40:51,625 не 1233 01:40:57,458 --> 01:40:59,875 Заслугата е изцяло на Далоуей. 1234 01:41:00,041 --> 01:41:01,666 Тя беше тази, която завърши писането. 1235 01:41:01,833 --> 01:41:03,458 Тя нямаше да може да пише без теб. 1236 01:41:03,833 --> 01:41:05,833 Тя е твое творение, Клариса. 1237 01:41:06,000 --> 01:41:08,083 благодарение на теб тя разви този талант, 1238 01:41:08,250 --> 01:41:10,208 тази невероятна чувствителност. 1239 01:41:10,541 --> 01:41:13,583 И друго, художниците Винаги са работили така. 1240 01:41:13,750 --> 01:41:15,291 -Като това? -�. 1241 01:41:15,458 --> 01:41:17,583 Възползвайки се съществуваща технология. 1242 01:41:19,541 --> 01:41:21,166 Какво има значение са произведенията. 1243 01:41:21,333 --> 01:41:22,708 Това е, което остава. 1244 01:42:10,458 --> 01:42:12,583 о! Здравей, Клариса. 1245 01:42:13,250 --> 01:42:14,875 Познавате ли се вече? 1246 01:42:15,625 --> 01:42:16,916 Не, още не. 1247 01:42:17,083 --> 01:42:20,083 Клариса току-що публикува Това е последната й книга. 1248 01:42:20,250 --> 01:42:21,083 Това е Том. 1249 01:42:21,250 --> 01:42:23,708 Том е визуален артист много обещаващо. 1250 01:42:24,291 --> 01:42:25,458 много ви благодаря 1251 01:42:26,250 --> 01:42:27,541 добре ли си 1252 01:42:28,958 --> 01:42:30,208 Той е художник в криза 1253 01:42:30,375 --> 01:42:32,708 който трябва да се масажира егото му? 1254 01:42:36,416 --> 01:42:40,166 Ще помогне и на него Търсите по-лична тема? 1255 01:42:43,375 --> 01:42:46,208 Резиденцията дава старт на кариерата му на пистите. 1256 01:42:46,375 --> 01:42:47,916 Не бъдете неблагодарни. 1257 01:42:51,708 --> 01:42:54,625 Очаквам с нетърпение да прочета новата ви книга. 1258 01:42:56,625 --> 01:42:58,083 каза ли нещо 1259 01:43:14,625 --> 01:43:16,708 Колата ви пристига след 15 минути. 1260 01:43:17,916 --> 01:43:18,916 благодаря 1261 01:43:20,708 --> 01:43:21,791 Клариса. 1262 01:43:22,875 --> 01:43:25,041 Искам да помоля за една услуга. 1263 01:43:25,541 --> 01:43:27,875 Исках да прочетете бизнес. 1264 01:43:28,708 --> 01:43:31,416 Започнах нов текст, около двайсетина страници. 1265 01:43:31,583 --> 01:43:33,208 Мога ли да ви изпратя? 1266 01:43:34,833 --> 01:43:36,208 За да дадете вашето мнение. 1267 01:43:37,000 --> 01:43:39,041 Кучето не се нуждае от моето мнение. да, аз... 1268 01:43:39,208 --> 01:43:40,541 няма да го чета. 1269 01:43:41,416 --> 01:43:44,166 Както и да е, ако искаш нека прочета нещо... 1270 01:43:44,333 --> 01:43:46,166 няма да мога да пиша други книги. 1271 01:43:46,333 --> 01:43:47,750 C� казва това всеки път. 1272 01:43:47,916 --> 01:43:49,416 отвори прозореца 1273 01:43:51,125 --> 01:43:53,333 Това съмнение е част на вашия процес. 1274 01:43:54,583 --> 01:43:56,333 Знаеш ли, Клариса, 1275 01:43:56,500 --> 01:43:58,875 Въпреки че не споделям повече твоя живот, 1276 01:43:59,041 --> 01:44:00,875 Мисля, че ще го направя винаги мисли за... 1277 01:44:07,458 --> 01:44:08,833 Клариса?